Bible/Ezekiel/42/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 42 > Verse 13
Ezekiel 42:13
| ← Ezekiel 42:12 | Ezekiel 42:13 (KJV) | Ezekiel 42:14 → |
|---|---|---|
And according to the doors of the chambers that [were] toward the south [was] a door in the head of the way, [even] the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
|
Then said he unto me, The north chambers [and] the south chambers, which [are] before the separate place, they [be] holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place [is] holy.
|
When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy [place] into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they [are] holy; and shall put on other garments, and shall approach to [those things] which [are] for the people.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then saidH559 he unto me, The northH6828 chambersH3957 and the southH1864 chambersH3957, which are beforeH6440 the separate placeH1508, they be holyH6944 chambersH3957, where the priestsH3548 that approachH7138 unto the LORDH3068 shall eatH398 the mostH6944 holy thingsH6944: there shall they layH3240 the mostH6944 holy thingsH6944, and the meat offeringH4503, and the sin offeringH2403, and the trespass offeringH817; for the placeH4725 is holyH6918.
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר אֵלַי לִשְׁכֹות הַצָּפֹון לִשְׁכֹות הַדָּרֹום אֲשֶׁר אֶל־פְּנֵי הַגִּזְרָה הֵנָּה ׀ לִשְׁכֹות הַקֹּדֶשׁ אֲשֶׁר יֹאכְלוּ־שָׁם הַכֹּהֲנִים אֲשֶׁר־קְרֹובִים לַיהוָה קָדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים שָׁם יַנִּיחוּ ׀ קָדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים וְהַמִּנְחָה וְהַחַטָּאת וְהָאָשָׁם כִּי הַמָּקֹום קָדֹשׁ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֣אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
אֵלַ֗/י |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | to/ me |
לִֽשְׁכ֨וֹת |
lish.Khot | H3957 | HNcfpc | (the) rooms of |
הַ/צָּפ֜וֹן |
ha./tza.Fon | H6828 | HTd/Ncfsa | the/ north |
לִֽשְׁכ֣וֹת |
lish.Khot | H3957 | HNcfpc | (the) rooms of |
הַ/דָּרוֹם֮ |
ha./da.rOm | H1864 | HTd/Ncmsa | the/ south |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
אֶל |
'el- | H413 | HR | (are) to |
פְּנֵ֣י |
pe.Nei | H6440 | HNcbpc | (the) face of |
הַ/גִּזְרָה֒ |
ha./giz.Rah | H1508 | HTd/Ncfsa | the/ separate place |
הֵ֣נָּה |
He.nah | H2007 | HPp3fp | they |
לִֽשְׁכ֣וֹת |
lish.Khot | H3957 | HNcfpc | (are) (the) rooms of |
הַ/קֹּ֗דֶשׁ |
ha./Ko.desh | H6944 | HTd/Ncmsa | (the)/ holiness |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | where |
יֹאכְלוּ |
yo.khe.lu- | H398 | HVqi3mp | they will eat |
שָׁ֧ם |
sham | H8033 | HD | there |
הַ/כֹּהֲנִ֛ים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | the/ priests |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | who |
קְרוֹבִ֥ים |
ke.ro.Vim | H7138 | HAampa | (are) near |
לַֽ/יהוָ֖ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | to/ Yahweh |
קָדְשֵׁ֣י |
ka.de.Shei | H6944 | HNcmpc | (the) holy things of |
הַ/קֳּדָשִׁ֑ים |
ha./ko.da.Shim | H6944 | HTd/Ncmpa | the/ holy things |
שָׁ֞ם |
sham | H8033 | HD | there |
יַנִּ֣יחוּ |
ya.Ni.chu | H3240 | HVhi3mp | they will set down |
קָדְשֵׁ֣י |
ka.de.Shei | H6944 | HNcmpc | (the) holy things of |
הַ/קֳּדָשִׁ֗ים |
ha./ko.da.Shim | H6944 | HTd/Ncmpa | the/ holy things |
וְ/הַ/מִּנְחָה֙ |
ve./ha./min.Chah | H4503 | HC/Td/Ncfsa | and/ the/ grain offering |
וְ/הַ/חַטָּ֣את |
ve./ha./cha.Tat | H2403 | HC/Td/Ncfsa | and/ the/ sin offering |
וְ/הָ/אָשָׁ֔ם |
ve./ha./'a.Sham | H817 | HC/Td/Ncmsa | and/ the/ guilt offering |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
הַ/מָּק֖וֹם |
ha./ma.Kom | H4725 | HTd/Ncmsa | the/ place |
קָדֹֽשׁ |
ka.Dosh | H6918 | HAamsa | (is) holy |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H817 — אָשָׁם (ʼâshâm, aw-shawm'): from אָשַׁם; guilt; by implication, a fault; also a sin-offering; guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
- H1508 — גִּזְרָה (gizrâh, ghiz-raw'): feminine of גֶּזֶר; the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated); polishing, separate place.
- H1864 — דָּרוֹם (dârôwm, daw-rome'): of uncertain derivation; the south; poet. the south wind; south.
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת; from חָטָא; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3240 — יָנַח (yânach, yaw-nakh'): a primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay; bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to נוּחַ, and the others here.)
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): from an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging); chamber, parlour. Compare נִשְׁכָּה.
- H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary); gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): or צָפֹן; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): or קָדֹשׁ; from קָדַשׁ; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
- H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): or קָרֹב; from קָרַב; near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H2007 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): prolongation for הֵן; themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation); [idiom] in, [idiom] such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- approach — Leviticus 10:3, Numbers 16:5, Numbers 16:40, Numbers 18:7, Deuteronomy 21:5, Ezekiel 40:46
- the most holy — Leviticus 2:3, Leviticus 2:10, Leviticus 6:14, Leviticus 6:17, Leviticus 6:25, Leviticus 6:29, Leviticus 7:1, Leviticus 7:6, Leviticus 10:13, Leviticus 10:17, Leviticus 14:13, Leviticus 21:22, Numbers 1:9-10, Numbers 18:9-10, Nehemiah 13:5
- they be holy — Exodus 29:31, Leviticus 6:14-16, Leviticus 6:26, Leviticus 7:6, Leviticus 10:13-14, Leviticus 10:17, Leviticus 24:9, Numbers 18:9
Reciprocal references (7): Leviticus 5:6, Numbers 15:9, 1 Chronicles 23:28, Ezekiel 41:12, Ezekiel 42:1, Ezekiel 42:10, Ezekiel 44:19
Related Topics
- Torrey’s: MEAT-OFFERINGS
- Nave’s: CHURCH, OFFERINGS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet