Bible/Leviticus/5/6

Bible > Leviticus > Chapter 5 > Verse 6

Leviticus 5:6

---

← Leviticus 5:5	Leviticus 5:6 (KJV)	Leviticus 5:7 →
And it shall be, when he shall be guilty in one of these [things], that he shall confess that he hath sinned in that [thing]:	And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.	And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And he shall bring^H935 his trespass offering^H817 unto the LORD^H3068 for his sin^H2403 which he hath sinned^H2398, a female^H5347 from the flock^H6629, a lamb^H3776 or a kid^H8166 of the goats^H5795, for a sin offering^H2403; and the priest^H3548 shall make an atonement^H3722 for him concerning his sin^H2403.

---

Original Hebrew

וְהֵבִיא אֶת־אֲשָׁמֹו לַיהוָה עַל חַטָּאתֹו אֲשֶׁר חָטָא נְקֵבָה מִן־הַצֹּאן כִּשְׂבָּה אֹו־שְׂעִירַת עִזִּים לְחַטָּאת וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן מֵחַטָּאתֹו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/הֵבִ֣יא	ve./he.Vi'	H935	HC/Vhq3ms	and/ he will bring
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
אֲשָׁמ֣/וֹ	'a.sha.M/o	H817	HNcmsc/Sp3ms	guilt offering/ his
לַ/יהוָ֡ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np	to/ Yahweh
עַ֣ל	'al	H5921	HR	on
חַטָּאת/וֹ֩	cha.ta.T/o	H2403	HNcfsc/Sp3ms	sin/ his
אֲשֶׁ֨ר	'a.Sher	H834	HTr	which
חָטָ֜א	cha.Ta'	H2398	HVqp3ms	he has sinned
נְקֵבָ֨ה	ne.ke.Vah	H5347	HNcfsa	a female
מִן	min-	H4480	HR	from
הַ/צֹּ֥אן	ha./Tzon	H6629	HTd/Ncbsa	the/ flock
כִּשְׂבָּ֛ה	kis.Bah	H3776	HNcfsa	a ewe lamb
אֽוֹ	'ov-	H176	HC	or
שְׂעִירַ֥ת	se.'i.Rat	H8166	HNcfsc	a female goat of
עִזִּ֖ים	'i.Zim	H5795	HNcfpa	goats
לְ/חַטָּ֑את	le./cha.Tat	H2403	HR/Ncfsa	to/ a sin offering
וְ/כִפֶּ֥ר	ve./khi.Per	H3722	HC/Vpq3ms	and/ he will make atonement
עָלָ֛י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms	on/ him
הַ/כֹּהֵ֖ן	ha./ko.Hen	H3548	HTd/Ncmsa	the/ priest
מֵ/חַטָּאתֽ/וֹ	me./cha.ta.T/o	H2403	HR/Ncfsc/Sp3ms	from/ sin/ his

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H817 — אָשָׁם (ʼâshâm, aw-shawm'): from אָשַׁם; guilt; by implication, a fault; also a sin-offering; guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
• H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת; from חָטָא; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
• H3722 — כָּפַר (kâphar, kaw-far'): a primitive root; to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel; appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).
• H3776 — כִּשְׂבָּה (kisbâh, kis-baw'): feminine of כֶּשֶׂב; a young ewe; lamb.
• H5347 — נְקֵבָה (nᵉqêbâh, nek-ay-baw'): from נָקַב; female (from the sexual form); female.
• H5795 — עֵז (ʻêz, aze): from עָזַז; a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair); (she) goat, kid.
• H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
• H8166 — שְׂעִירָה (sᵉʻîyrâh, seh-ee-raw'): feminine of שָׂעִיר; a she-goat; kid.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for אַוָּה; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 5 › Verse 6