Bible/Ezekiel/44/19

Bible > Ezekiel > Chapter 44 > Verse 19

Ezekiel 44:19

---

← Ezekiel 44:18	Ezekiel 44:19 (KJV)	Ezekiel 44:20 →
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird [themselves] with any thing that causeth sweat.	And when they go forth into the utter court, [even] into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.	Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And when they go forth^H3318 into the utter^H2435 court^H2691, even into the utter^H2435 court^H2691 to the people^H5971, they shall put off^H6584 their garments^H899 wherein they ministered^H8334, and lay^H3240 them in the holy^H6944 chambers^H3957, and they shall put^H3847 on other^H312 garments^H899; and they shall not sanctify^H6942 the people^H5971 with their garments^H899.

---

Original Hebrew

וּבְצֵאתָם אֶל־הֶחָצֵר הַחִיצֹונָה אֶל־הֶחָצֵר הַחִיצֹונָה אֶל־הָעָם יִפְשְׁטוּ אֶת־בִּגְדֵיהֶם אֲשֶׁר־הֵמָּה מְשָׁרְתִם בָּם וְהִנִּיחוּ אֹותָם בְּלִשְׁכֹת הַקֹּדֶשׁ וְלָבְשׁוּ בְּגָדִים אֲחֵרִים וְלֹא־יְקַדְּשׁוּ אֶת־הָעָם בְּבִגְדֵיהֶם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ֠/בְ/צֵאתָ/ם	U./ve./tze.to/m	H3318	HC/R/Vqc/Sp3mp	and/ when/ go out/ they
אֶל	'el-	H413	HR	into
הֶ/חָצֵ֨ר	he./cha.Tzer	H2691	HTd/Ncbsa	the/ courtyard
הַ/חִיצוֹנָ֜ה	ha./chi.tzo.Nah	H2435	HTd/Aafsa	(the)/ outer
אֶל	'el-	H413	HR	into
הֶ/חָצֵ֣ר	he./cha.Tzer	H2691	HTd/Ncbsa	the/ courtyard
הַ/חִיצוֹנָה֮	ha./chi.tzo.Nah	H2435	HTd/Aafsa	(the)/ outer
אֶל	'el-	H413	HR	to
הָ/עָם֒	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa	the/ people
יִפְשְׁט֣וּ	yif.she.Tu	H6584	HVqi3mp	they will take off
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
בִּגְדֵי/הֶ֗ם	big.dei./Hem	H899	HNcmpc/Sp3mp	clothes/ their
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	which
הֵ֨מָּה֙	he.mah	H1992	HPp3mp	they
מְשָׁרְתִ֣ם	me.sha.re.Tim	H8334	HVprmpa	(were) serving
בָּ֔/ם	Ba/m		HR/Sp3mp	in/ them
וְ/הִנִּ֥יחוּ	ve./hi.Ni.chu	H3240	HC/Vhq3cp	and/ they will set down
אוֹתָ֖/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp	(obj.)/ them
בְּ/לִֽשְׁכֹ֣ת	be./lish.Khot	H3957	HR/Ncfpc	in/ (the) rooms of
הַ/קֹּ֑דֶשׁ	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa	(the)/ holiness
וְ/לָֽבְשׁוּ֙	ve./la.ve.Shu	H3847	HC/Vqq3cp	and/ they will put on
בְּגָדִ֣ים	be.ga.Dim	H899	HNcmpa	clothes
אֲחֵרִ֔ים	'a.che.Rim	H312	HAampa	other
וְ/לֹֽא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn	and/ not
יְקַדְּשׁ֥וּ	ye.ka.de.Shu	H6942	HVpi3mp	they will consecrate
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הָ/עָ֖ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa	the/ people
בְּ/בִגְדֵי/הֶֽם	be./vig.dei./Hem	H899	HR/Ncmpc/Sp3mp	by/ clothes/ their

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
• H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
• H2435 — חִיצוֹן (chîytsôwn, khee-tsone'): from חַיִץ; properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred); outer, outward, utter, without.
• H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculine and feminine); from חָצַר in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.
• H3240 — יָנַח (yânach, yaw-nakh'): a primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay; bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to נוּחַ, and the others here.)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
• H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): or לָבֵשׁ; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
• H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): from an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging); chamber, parlour. Compare נִשְׁכָּה.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H6584 — פָּשַׁט (pâshaṭ, paw-shat'): a primitive root; to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.); fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).
• H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally); appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.
• H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
• H8334 — שָׁרַת (shârath, shaw-rath'): a primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to; minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• sanctify — Exodus 29:37, Exodus 30:29, Leviticus 6:27, Ezekiel 46:20, Matthew 23:17-19, 1 Corinthians 3:5-6
• they shall put — Leviticus 6:10-11, Ezekiel 42:13-14

Reciprocal references (3): Leviticus 16:23, 2 Kings 21:5, Haggai 2:12

Related Topics

• Nave’s: PRIEST

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 44 › Verse 19