Bible/Ezra/3/8

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Ezra > Chapter 3 > Verse 8

Ezra 3:8

← Ezra 3:7 Ezra 3:8 (KJV) Ezra 3:9 →
They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
Now in the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem; and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to set forward the work of the house of the LORD.
Then stood Jeshua [with] his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God: the sons of Henadad, [with] their sons and their brethren the Levites.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now in the secondH8145 yearH8141 of their comingH935 unto the houseH1004 of GodH430 at JerusalemH3389, in the secondH8145 monthH2320, beganH2490 ZerubbabelH2216 the sonH1121 of ShealtielH7597, and JeshuaH3442 the sonH1121 of JozadakH3136, and the remnantH7605 of their brethrenH251 the priestsH3548 and the LevitesH3881, and all they that were come outH935 of the captivityH7628 unto JerusalemH3389; and appointedH5975 the LevitesH3881, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, to set forwardH5329 the workH4399 of the houseH1004 of the LORDH3068.

Original Hebrew

וּבַשָּׁנָה הַשֵּׁנִית לְבֹואָם אֶל־בֵּית הָאֱלֹהִים לִירוּשָׁלִַם בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי הֵחֵלּוּ זְרֻבָּבֶל בֶּןשְׁ־אַלְתִּיאֵל וְיֵשׁוּעַ בֶּן־יֹוצָדָק וּשְׁאָר אֲחֵיהֶם ׀ הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם וְכָל־הַבָּאִים מֵהַשְּׁבִי יְרוּשָׁלִַם וַיַּעֲמִידוּ אֶת־הַלְוִיִּם מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה לְנַצֵּחַ עַל־מְלֶאכֶת בֵּית־יְהוָה׃ פ

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה
 u./va./sha.Nah H8141 HC/Rd/Ncfsa and/ in the/ year
הַ/שֵּׁנִ֗ית
 ha./she.Nit H8145 HTd/Aofsa (the)/ second
לְ/בוֹאָ֞/ם
 le./vo.'A/m H935 HR/Vqc/Sp3mp of/ coming/ their
אֶל
 'el- H413 HR to
בֵּ֤ית
 beit H1004 HNcmsc (the) house of
הָֽ/אֱלֹהִים֙
 ha./'E.lo.Him H430 HTd/Ncmpa (the)/ God
לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם
 li./Ru.sha.Lim H3389 HR/Np to/ Jerusalem
בַּ/חֹ֖דֶשׁ
 ba./Cho.desh H2320 HRd/Ncmsa in the/ month
הַ/שֵּׁנִ֑י
 ha./she.Ni H8145 HTd/Aomsa (the)/ second
הֵחֵ֡לּוּ
 he.Che.lu H2490 HVhp3cp they began
זְרֻבָּבֶ֣ל
 ze.ru.ba.Vel H2216 HNp Zerubbabel
בֶּן
 be.noSh- H1121 HNcmsc (the) son of
שְׁ֠אַלְתִּיאֵל
 She.'al.ti.'el H7597 HNp Shealtiel
וְ/יֵשׁ֨וּעַ
 ve./ye.Shu.a' H3442 HC/Np and/ Jeshua
בֶּן
 ben- H1121 HNcmsc (the) son of
יֽוֹצָדָ֜ק
 yo.tza.Dak H3136 HNp Jozadak
וּ/שְׁאָ֥ר
 u./she.'Ar H7605 HC/Ncmsc and/ (the) rest of
אֲחֵי/הֶ֣ם
 'a.chei./Hem H251 HNcmpc/Sp3mp brothers/ their
הַ/כֹּהֲנִ֣ים
 ha./ko.ha.Nim H3548 HTd/Ncmpa the/ priests
וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם
 ve./ha/l.vi.Yim H3881 HC/Td/Ngmpa and/ the/ Levites
וְ/כָל
 ve./khol H3605 HC/Ncmsc and/ all
הַ/בָּאִים֙
 ha./ba.'Im H935 HTd/Vqrmpa those/ (who) had come
מֵ/הַ/שְּׁבִ֣י
 me./ha./she.Vi H7628 HR/Td/Ncbsa from/ the/ captivity
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
 ye.ru.sha.Lim H3389 HNp Jerusalem
וַ/יַּעֲמִ֣ידוּ
 va/i.ya.'a.Mi.du H5975 HC/Vhw3mp and/ they appointed
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
הַ/לְוִיִּ֗ם
 ha/l.vi.Yim H3881 HTd/Ngmpa the/ Levites
מִ/בֶּ֨ן
 mi./Ben H1121 HR/Ncmsc from/ a son of
עֶשְׂרִ֤ים
 'es.Rim H6242 HAcbpa twenty
שָׁנָה֙
 sha.Nah H8141 HNcfsa year(s)
וָ/מַ֔עְלָ/ה
 va./Ma'.la/h H4605 HC/D/Sd and/ up/ -wards
לְ/נַצֵּ֖חַ
 le./na.Tze.ach H5329 HR/Vpc to/ act as overseers
עַל
 'al- H5921 HR over
מְלֶ֥אכֶת
 me.Le.khet H4399 HNcfsc (the) work of
בֵּית
 beit- H1004 HNcmsc (the) house of
יְהוָֽה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H2216 — זְרֻבָּבֶל (Zᵉrubbâbel, zer-oob-baw-bel'): from זָרַב and בָּבֶל; descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born there; Zerubbabel, an Israelite; Zerubbabel.
  • H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): from חָדַשׁ; the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.
  • H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): a primitive root (compare חָלָה); also denominative (from חָלִיל); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute); begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3136 — יוֹצָדָק (Yôwtsâdâq, yo-tsaw-dawk'): a form of יְהוֹצָדָק; Jotsadak, an Israelite; Jozadak.
  • H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
  • H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): for יְהוֹשׁוּעַ; he will save; Jeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine; Jeshua.
  • H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
  • H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): or לֵוִי; patronymically from לֵוִי; a Levite or descendant of Levi; Leviite.
  • H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): from the same as מֲלְאָךְ; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor); business, [phrase] cattle, [phrase] industrious, occupation, ([phrase] -pied), [phrase] officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
  • H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): from עָלָה; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.; above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very.
  • H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): a primitive root; also as denominative from נֶצַח; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent; excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
  • H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
  • H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): from עֶשֶׂר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
  • H7597 — שְׁאַלְתִּיאֵל (Shᵉʼaltîyʼêl, sheh-al-tee-ale'): or שַׁלְתִּיאֵל; from שָׁאַל and אֵל; I have asked God; Shealtiel, an Israelite; Shalthiel, Shealtiel.
  • H7605 — שְׁאָר (shᵉʼâr, sheh-awr'): from שָׁאַר; a remainder; [idiom] other, remnant, residue, rest.
  • H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy, sheb-ee'): from שְׁבוּ; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty; captive(-ity), prisoners, [idiom] take away, that was taken.
  • H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
  • H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): from שָׁנָה; properly, double, i.e. second; also adverbially, again; again, either (of them), (an-) other, second (time).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (11): 1 Kings 6:38, 1 Chronicles 3:17, Ezra 2:2, Ezra 5:16, Ezra 6:14, Nehemiah 7:1, Nehemiah 7:7, Nehemiah 12:1, Jeremiah 30:3, Haggai 1:1, Zechariah 4:9

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Ezra › Ezra 3 › Verse 8  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Ezra/3/8&oldid=24162"