Bible/Ezra/7/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezra > Chapter 7 > Verse 17
Ezra 7:17
| ← Ezra 7:16 | Ezra 7:17 (KJV) | Ezra 7:18 → |
|---|---|---|
And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which [is] in Jerusalem:
|
That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which [is] in Jerusalem.
|
And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThatH3606 H6903 thou mayest buyH7066 speedilyH629 with thisH1836 moneyH3702 bullocksH8450, ramsH1798, lambsH563, with their meat offeringsH4504 and their drink offeringsH5261, and offerH7127 themH1994 uponH5922 the altarH4056 of the houseH1005 of your GodH426 which is in JerusalemH3390.
Original Hebrew
כָּל־קֳבֵל דְּנָה אָסְפַּרְנָא תִקְנֵא בְּכַסְפָּא דְנָה תֹּורִין ׀ דִּכְרִין אִמְּרִין וּמִנְחָתְהֹון וְנִסְכֵּיהֹון וּתְקָרֵב הִמֹּו עַל־מַדְבְּחָה דִּי בֵּית אֱלָהֲכֹם דִּי בִירוּשְׁלֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כָּ/ל |
ko/l- | H3606 | AC/C | as/ to |
קֳבֵ֣ל |
ko.Vel | H6903 | AC | because |
דְּנָה֩ |
de.Nah | H1836 | AC | this |
אָסְפַּ֨רְנָא |
'a.se.Par.na' | H629 | AD | diligently |
תִקְנֵ֜א |
tik.Ne' | H7066 | AVqi2ms | you will buy |
בְּ/כַסְפָּ֣/א |
be./khas.Pa/' | H3702 | AR/Ncmsd/Td | with/ silver/ the |
דְנָ֗ה |
de.Nah | H1836 | APdxms | this |
תּוֹרִ֤ין |
to.Rin | H8450 | ANcmpa | bulls |
דִּכְרִין֙ |
dikh.Rin | H1798 | ANcmpa | rams |
אִמְּרִ֔ין |
'i.me.Rin | H563 | ANcmpa | lambs |
וּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן |
u./min.cha.te./Hon | H4504 | AC/Ncfpc/Sp3mp | and/ grain offerings/ their |
וְ/נִסְכֵּי/ה֑וֹן |
ve./nis.kei./Hon | H5261 | AC/Ncmpc/Sp3mp | and/ drink offerings/ their |
וּ/תְקָרֵ֣ב |
u./te.ka.Rev | H7127 | AC/Vpi2ms | so/ you may offer |
הִמּ֔וֹ |
hi.Mo | H1994 | APp3mp | them |
עַֽל |
'al- | H5922 | AR | on |
מַדְבְּחָ֔/ה |
mad.be.Chah/' | H4056 | ANcmsd/Td | altar/ the |
דִּ֛י |
di | H1768 | ATr | of |
בֵּ֥ית |
beit | H1005 | ANcmsc | (the) house of |
אֱלָהֲ/כֹ֖ם |
'e.la.ha./Khom | H426 | ANcmsc/Sp2mp | God/ your |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | which |
בִ/ירוּשְׁלֶֽם |
vi./ru.she.Lem | H3390 | AR/Np | (is) in/ Jerusalem |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
- H563 — אִמַּר (ʼimmar, im-mar'): (Aramaic) perhaps from אֲמַר (in the sense of bringing forth); a lamb; lamb.
- H629 — אׇסְפַּרְנָא (ʼoçparnâʼ, os-par-naw'): (Aramaic) of Persian derivation; diligently; fast, forthwith, speed(-ily).
- H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
- H1798 — דְּכַר (dᵉkar, dek-ar'): (Aramaic) corresponding to זָכָר; properly, a male, i.e. of sheep; ram.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H1994 — הִמּוֹ (himmôw, him-mo'): (Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן; (Aramaic), corresponding to הֵם; they; [idiom] are, them, those.
- H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): (Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם; {Jerusalem}; {Jerusalem}
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3702 — כְּסַף (kᵉçaph, kes-af'): (Aramaic) corresponding to כֶּסֶף; {silver (from its pale color); by implication, money}; money, silver.
- H4056 — מַדְבַּח (madbach, mad-bakh'): (Aramaic) from דְּבַח; a sacrificial altar; altar.
- H4504 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): (Aramaic) corresponding to מִנְחָה; a sacrificial offering; oblation, meat offering.
- H5261 — נְסַךְ (nᵉçak, nes-ak'): (Aramaic) corresponding to נֶסֶךְ; a libation; drink offering.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H6903 — קְבֵל (qᵉbêl, keb-ale'): (Aramaic) or קֳבֵל; (Aramaic), (corresponding to קָבָל; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.
- H7066 — קְנָא (qᵉnâʼ, ken-aw'): (Aramaic) corresponding to קָנָה; to purchase; buy.
- H7127 — קְרֵב (qᵉrêb, ker-abe'): (Aramaic) corresponding to קָרַב; {to approach (causatively, bring near) for whatever purpose}; approach, come (near, nigh), draw near.
- H8450 — תּוֹר (tôwr, tore): (Aramaic) corresponding (by permutation) to שׁוֹר; a bull; bullock, ox.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- buy speedily — Deuteronomy 14:24-26, Ezra 6:9-10, Matthew 21:12-13, John 2:14
- offer them — Deuteronomy 12:5-11
- their meat offerings — Numbers 15:4-13
Reciprocal references (1): Isaiah 16:1
Related Topics
- Thompson Chain: EZRA, OFFERINGS
- Torrey’s: DRINK OFFERING, LAMB, THE
- Nave’s: LIBERALITY, MONEY, OFFERINGS, TEMPLE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet