Bible/Ezra/6/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezra > Chapter 6 > Verse 9
Ezra 6:9
| ← Ezra 6:8 | Ezra 6:9 (KJV) | Ezra 6:10 → |
|---|---|---|
Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, [even] of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered.
|
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which [are] at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:
|
That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And that whichH4101 they have need ofH2818, both youngH1123 bullocksH8450, and ramsH1798, and lambsH563, for the burnt offeringsH5928 of the GodH426 of heavenH8065, wheatH2591, saltH4416, wineH2562, and oilH4887, according to the appointmentH3983 of the priestsH3549 which are at JerusalemH3390, let it beH1934 givenH3052 them dayH3118 by dayH3118 withoutH3809 failH7960:
Original Hebrew
וּמָה חַשְׁחָן וּבְנֵי תֹורִין וְדִכְרִין וְאִמְּרִין ׀ לַעֲלָוָן ׀ לֶאֱלָהּ שְׁמַיָּא חִנְטִין מְלַח ׀ חֲמַר וּמְשַׁח כְּמֵאמַר כָּהֲנַיָּא דִי־בִירוּשְׁלֶם לֶהֱוֵא מִתְיְהֵב לְהֹם יֹום ׀ בְּיֹום דִּי־לָא שָׁלוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מָ֣ה |
u./Mah | H4101 | AC/Pfxcs | and/ whatever |
חַשְׁחָ֡ן |
chash.Chan | H2818 | ANcfpa | things needed |
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1123 | AC/Ncmpc | and/ young of |
תוֹרִ֣ין |
to.Rin | H8450 | ANcmpa | bulls |
וְ/דִכְרִ֣ין |
ve./dikh.Rin | H1798 | AC/Ncmpa | and/ rams |
וְ/אִמְּרִ֣ין |
ve./'i.me.Rin | H563 | AC/Ncmpa | and/ lambs |
לַ/עֲלָוָ֣ן |
la./'a.la.Van | H5928 | AR/Ncfpa | for/ burnt offerings |
לֶ/אֱלָ֪הּ |
le./'e.Lah | H426 | AR/Ncmsc | to/ (the) God of |
שְׁמַיָּ֟/א |
she.mai.Ya/' | H8065 | ANcmpd/Td | heavens/ the |
חִנְטִ֞ין |
chin.Tin | H2591 | ANcfpa | wheat(s) |
מְלַ֣ח |
me.Lach | H4416 | ANcmsa | salt |
חֲמַ֣ר |
cha.Mar | H2562 | ANcmsa | wine |
וּ/מְשַׁ֗ח |
u./me.Shach | H4887 | AC/Ncmsa | and/ oil |
כְּ/מֵאמַ֨ר |
ke./me.Mar | H3983 | AR/Ncmsc | according to/ (the) word of |
כָּהֲנַיָּ֤/א |
ka.ha.nai.Ya/' | H3549 | ANcmpd/Td | priests/ the |
דִי |
di- | H1768 | ATr | who |
בִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ |
vi./ru.she.Lem | H3390 | AR/Np | (are) in/ Jerusalem |
לֶהֱוֵ֨א |
le.he.Ve' | H1934 | AVqi3ms | it will be |
מִתְיְהֵ֥ב |
mit.ye.Hev | H3052 | AVusmsa | given |
לְ/הֹ֛ם |
le./Hom | AR/Sp3mp | to/ them | |
י֥וֹם |
Yom | H3118 | ANcmsa | day |
בְּ/י֖וֹם |
be./Yom | H3118 | AR/Np | by/ day |
דִּי |
di- | H1768 | AC | that |
לָ֥א |
la' | H3809 | ATn | not |
שָׁלֽוּ |
sha.Lu | H7960 | ANcfsa | negligence |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
- H563 — אִמַּר (ʼimmar, im-mar'): (Aramaic) perhaps from אֲמַר (in the sense of bringing forth); a lamb; lamb.
- H1123 — בֵּן (bên, bane): (Aramaic) corresponding to בֵּן; {a son (as a builder of the family name), in the widest sense}; child, son, young.
- H1798 — דְּכַר (dᵉkar, dek-ar'): (Aramaic) corresponding to זָכָר; properly, a male, i.e. of sheep; ram.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H2562 — חֲמַר (chămar, kham-ar'): (Aramaic) corresponding to חֶמֶר; wine; wine.
- H2591 — חִנְטָא (chinṭâʼ, khint-taw'): (Aramaic) corresponding to חִטָּה; wheat; wheat.
- H2818 — חֲשַׁח (chăshach, khash-akh'): (Aramaic) a collateral root to one corresponding to חוּשׁ in the sense of readiness; to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need; careful, have need of.
- H3052 — יְהַב (yᵉhab, yeh-hab'): (Aramaic) corresponding to יָהַב; {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
- H3118 — יוֹם (yôwm, yome): (Aramaic) corresponding to יוֹם; a day; day (by day), time.
- H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): (Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם; {Jerusalem}; {Jerusalem}
- H3549 — כָּהֵן (kâhên, kaw-hane'): (Aramaic) corresponding to כֹּהֵן; {one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)}; priest.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H3983 — מֵאמַר (mêʼmar, may-mar'): (Aramaic) corresponding to מַאֲמַר; {something (authoritatively) said, i.e. an edict}; appointment, word.
- H4101 — מָה (mâh, maw): (Aramaic) corresponding to מָה; {properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what}; how great (mighty), that which, what(-soever), why.
- H4416 — מְלַח (mᵉlach, mel-akh'): (Aramaic) from מְלַח; salt; [phrase] maintenance, salt.
- H4887 — מְשַׁח (mᵉshach, mesh-akh'): (Aramaic) from a root corresponding to מָשַׁח; oil; oil.
- H5928 — עֲלָה (ʻălâh, al-law'): (Aramaic) corresponding to עֹלָה; a holocaust; burnt offering.
- H7960 — שָׁלוּ (shâlûw, shaw-loo'): (Aramaic) or שָׁלוּת; (Aramaic), from the same as שָׁלָה; a fault; error, [idiom] fail, thing amiss.
- H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
- H8450 — תּוֹר (tôwr, tore): (Aramaic) corresponding (by permutation) to שׁוֹר; a bull; bullock, ox.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- lambs — Exodus 29:38-42, Numbers 28:1, Numbers 29:40
- let it be given — Isaiah 49:23
- salt — Leviticus 2:13, Mark 9:49
- wheat — Leviticus 2:1-16, Numbers 15:4-31, 1 Chronicles 9:29
- young bullocks — Leviticus 1:3-5, Leviticus 1:10, Leviticus 9:2, Psalms 50:9-13
Reciprocal references (5): Exodus 34:15, Deuteronomy 32:31, Ezra 7:17, Nehemiah 11:23, Ezekiel 45:17
Related Topics
- Thompson Chain: LIBERALITY-PARSIMONY-COVETOUSNESS, SALT
- Torrey’s: SALT, TEMPLE, THE SECOND
- Nave’s: CHURCH AND STATE, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, LIBERALITY, RULERS, SALT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet