Bible/Isaiah/16/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 16 > Verse 1
Isaiah 16:1
| ← Isaiah 15:9 | Isaiah 16:1 (KJV) | Isaiah 16:2 → |
|---|---|---|
For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.
|
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
|
For it shall be, [that], as a wandering bird cast out of the nest, [so] the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
SendH7971 ye the lambH3733 to the rulerH4910 of the landH776 from SelaH5554 to the wildernessH4057, unto the mountH2022 of the daughterH1323 of ZionH6726.
Original Hebrew
שִׁלְחוּ־כַר מֹשֵׁל־אֶרֶץ מִסֶּלַע מִדְבָּרָה אֶל־הַר בַּת־צִיֹּון׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שִׁלְחוּ |
shil.chu- | H7971 | HVqv2mp | send |
כַ֥ר |
khar | H3733 | HNcmsa | a lamb |
מֹשֵֽׁל |
mo.shel- | H4910 | HVqrmsc | (the) ruler of |
אֶ֖רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | (the) land |
מִ/סֶּ֣לַע |
mi./Se.la' | H5554 | HR/Np | from/ Sela |
מִדְבָּ֑רָ/ה |
mid.Ba.ra/h | H4057 | HNcmsa/Sd | (the) wilderness/ towards |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
הַ֖ר |
har | H2022 | HNcmsc | (the) mountain of |
בַּת |
bat- | H1323 | HNcfsc | (the) daughter of |
צִיּֽוֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | Zion |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3733 — כַּר (kar, kar): from כָּרַר in the sense of plumpness; a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out); captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also בֵּית כַּר, כָּרִי.
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
- H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): a primitive root; to rule; (have, make to have) dominion, governor, [idiom] indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
- H5554 — סֶלַע (Çelaʻ, seh'-lah): the same as סֶלַע; Sela, the rock-city of Idumaea; rock, Sela(-h).
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- from — 2 Kings 14:7
- the lamb — 2 Samuel 8:2, 2 Kings 3:4, Ezra 7:17
- the mount — Isaiah 10:32, Micah 4:8
Reciprocal references (3): 1 Chronicles 18:2, Isaiah 18:7, Ezekiel 45:16
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet