Bible/Galatians/4/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Galatians > Chapter 4 > Verse 10
Galatians 4:10
| ← Galatians 4:9 | Galatians 4:10 (KJV) | Galatians 4:11 → |
|---|---|---|
But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
|
Ye observe days, and months, and times, and years.
|
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Ye observeG3906 daysG2250, andG2532 monthsG3376, andG2532 timesG2540, andG2532 yearsG1763.
Original Greek
ἡμέρας παρατηρεῖσθε, καὶ μῆνας καὶ καιροὺς, καὶ ἐνιαυτούς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἡμέρας |
hēmeras | G2250 | N-APF | days |
παρατηρεῖσθε, |
paratēreisthe | G3906 | V-PMI-2P | Ye observe |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
μῆνας |
mēnas | G3376 | N-APM | months |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
καιροὺς, |
kairous | G2540 | N-APM | times |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐνιαυτούς. |
eniautous | G1763 | N-APM | years |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1763 — ἐνιαυτός (eniautós, en-ee-ow-tos'): a year — prolongation from a primary (a year); a year:--year.
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): fitting season, opportunity, time — of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος.
- G3376 — μήν (mḗn, mane): a month — a primary word; a month:--month.
- G3906 — παρατηρέω (paratēréō, par-at-ay-reh'-o): I watch — from παρά and τηρέω; to inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulously:--observe, watch.
Cross References
Reciprocal references (4): Numbers 28:11, Romans 14:6, 2 Corinthians 12:15, Galatians 2:4
Related Topics
- Thompson Chain: DETERIORATION-DEVELOPMENT, RELIGION, TRUE-FALSE, REVERSION TO JUDAISM
- Torrey’s: FEAST OF THE NEW MOON, THE, MONTHS
- Nave’s: BACKSLIDERS, INSTABILITY, WORKS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet