Bible/Romans/14/6

Bible > Romans > Chapter 14 > Verse 6

Romans 14:6

---

← Romans 14:5	Romans 14:6 (KJV)	Romans 14:7 →
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day [alike]. Let every man be fully persuaded in his own mind.	He that regardeth the day, regardeth [it] unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard [it]. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.	For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He that regardeth^G5426 the day^G2250, regardeth^G5426 it unto the Lord^G2962; and^G2532 he that regardeth^G5426 not^G3361 the day^G2250, to the Lord^G2962 he doth^G5426 not^G3756 regard^G5426 it. He that eateth^G2068, eateth^G2068 to the Lord^G2962, for^G1063 he giveth God^G2316 thanks^G2168; and^G2532 he that eateth^G2068 not^G3361, to the Lord^G2962 he eateth^G2068 not^G3756, and^G2532 giveth God^G2316 thanks^G2168.

---

Original Greek

ὁ φρονῶν τὴν ἡμέραν, Κυρίῳ φρονεῖ· καὶ ὁ μὴ φρονῶν τὴν ἡμέραν, Κυρίῳ οὐ φρονεῖ. ὁ ἐσθίων Κυρίῳ ἐσθίει, εὐχαριστεῖ γὰρ τῷ Θεῷ· καὶ ὁ μὴ ἐσθίων Κυρίῳ οὐκ ἐσθίει, καὶ εὐχαριστεῖ τῷ Θεῷ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
φρονῶν	phronōn	G5426	V-PAP-NSM	He that regardeth
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
ἡμέραν,	hēmeran	G2250	N-ASF	day
Κυρίῳ	Kuriō	G2962	N-DSM	unto the Lord
φρονεῖ·	phronei	G5426	V-PAI-3S	regardeth
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
φρονῶν	phronōn	G5426	V-PAP-NSM	he that regardeth
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
ἡμέραν,	hēmeran	G2250	N-ASF	day
Κυρίῳ	Kuriō	G2962	N-DSM	to the Lord
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
φρονεῖ.	phronei	G5426	V-PAI-3S	he doth regard
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἐσθίων	esthiōn	G2068	V-PAP-NSM	He that eateth
Κυρίῳ	Kuriō	G2962	N-DSM	to the Lord
ἐσθίει,	esthiei	G2068	V-PAI-3S	eateth
εὐχαριστεῖ	eucharistei	G2168	V-PAI-3S	thanks
γὰρ	gar	G1063	CONJ	for
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Θεῷ·	Theō	G2316	N-DSM	he giveth God
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
ἐσθίων	esthiōn	G2068	V-PAP-NSM	he that eateth
Κυρίῳ	Kuriō	G2962	N-DSM	to the Lord
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἐσθίει,	esthiei	G2068	V-PAI-3S	he eateth
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εὐχαριστεῖ	eucharistei	G2168	V-PAI-3S	thanks
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Θεῷ.	Theō	G2316	N-DSM	giveth God

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): I eat — strengthened for a primary (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by φάγω; to eat (usually literal):--devour, eat, live.
• G2168 — εὐχαριστέω (eucharistéō, yoo-khar-is-teh'-o): I thank, give thanks — from εὐχάριστος; to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal:--(give) thank(-ful, -s).
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G5426 — φρονέω (phronéō, fron-eh'-o): I think, judge, observe — from φρήν; to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience):--set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• for — Matthew 14:19, Matthew 15:36, John 6:28, 1 Corinthians 10:30-31, 1 Timothy 4:3-5
• regardeth — Galatians 4:10
• regardeth it — Exodus 12:14, Exodus 12:42, Exodus 16:25, Isaiah 58:5, Zechariah 7:5-6

Reciprocal references (13): Deuteronomy 8:10, Zechariah 14:21, Mark 6:41, Mark 8:6, Mark 14:23, Luke 9:16, Luke 22:17, John 6:11, Acts 27:35, Colossians 2:16, Colossians 3:17, Colossians 3:23, Hebrews 13:9

Related Topics

• Torrey’s: THANKSGIVING
• Nave’s: CHARITABLENESS, COMMANDMENTS, CONSCIENCE, EVIL, PRAYER, SELF-DENIAL, THANKFULNESS, UNCHARITABLENESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 14 › Verse 6