Bible/Genesis/24/63

Bible > Genesis > Chapter 24 > Verse 63

Genesis 24:63

---

← Genesis 24:62	Genesis 24:63 (KJV)	Genesis 24:64 →
And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.	And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels [were] coming.	And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And Isaac^{Template:StrongsLink} went out^{Template:StrongsLink} to meditate^{Template:StrongsLink} in the field^{Template:StrongsLink} at^{Template:StrongsLink} the eventide^{Template:StrongsLink}: and he lifted up^{Template:StrongsLink} his eyes^{Template:StrongsLink}, and saw^{Template:StrongsLink}, and, behold, the camels^{Template:StrongsLink} were coming^{Template:StrongsLink}.

---

Original Hebrew

וַיֵּצֵא יִצְחָק לָשׂוּחַ בַּשָּׂדֶה לִפְנֹות עָרֶב וַיִּשָּׂא עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה גְמַלִּים בָּאִים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יֵּצֵ֥א	va/i.ye.Tze'	H3318	HC/Vqw3ms	and/ he went out
יִצְחָ֛ק	yitz.Chak	H3327	HNp	Isaac
לָ/שׂ֥וּחַ	la./Su.ach	H7742	HR/Vqc	to/ meditate
בַּ/שָּׂדֶ֖ה	ba./sa.Deh	H7704	HRd/Ncmsa	in the/ field
לִ/פְנ֣וֹת	li/f.Not	H6437	HR/Vqc	to/ (the) turning of
עָ֑רֶב	'A.rev	H6153	HNcmsa	evening
וַ/יִּשָּׂ֤א	va/i.yi.Sa'	H5375	HC/Vqw3ms	and/ he lifted up
עֵינָי/ו֙	'ei.Na/v	H5869	HNcbdc/Sp3ms	eyes/ his
וַ/יַּ֔רְא	va/i.Yar'	H7200	HC/Vqw3ms	and/ he saw
וְ/הִנֵּ֥ה	ve./hi.Neh	H2009	HC/Tm	and/ there!
גְמַלִּ֖ים	ge.ma.Lim	H1581	HNcmpa	camels
בָּאִֽים	ba.'Im	H935	HVqrmpa	(were) coming

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• Template:StrongsLink — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• Template:StrongsLink — גָּמָל (gâmâl, gaw-mawl'): apparently from גָּמַל (in the sense of labor or burden-bearing); a camel; camel.
• Template:StrongsLink — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
• Template:StrongsLink — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): from צָחַק; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham; Isaac. Compare יִשְׂחָק.
• Template:StrongsLink — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
• Template:StrongsLink — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
• Template:StrongsLink — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): from עָרַב; dusk; [phrase] day, even(-ing, tide), night.
• Template:StrongsLink — פָּנָה (pânâh, paw-naw'): a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.; appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).
• Template:StrongsLink — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
• Template:StrongsLink — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
• Template:StrongsLink — שׂוּחַ (sûwach, soo'-akh): a primitive root; to muse pensively; meditate.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• Template:StrongsLink — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 24 › Verse 63