Bible/Genesis/31/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 31 > Verse 14
Genesis 31:14
| ← Genesis 31:13 | Genesis 31:14 (KJV) | Genesis 31:15 → |
|---|---|---|
I [am] the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, [and] where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.
|
And Rachel and Leah answered and said unto him, [Is there] yet any portion or inheritance for us in our father's house?
|
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And RachelH7354 and LeahH3812 answeredH6030 and saidH559 unto him, Is there yet any portionH2506 or inheritanceH5159 for us in our father'sH1 houseH1004?
Original Hebrew
וַתַּעַן רָחֵל וְלֵאָה וַתֹּאמַרְנָה לֹו הַעֹוד לָנוּ חֵלֶק וְנַחֲלָה בְּבֵית אָבִינוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תַּ֤עַן |
va./Ta.'an | H6030 | HC/Vqw3fs | and/ she answered |
רָחֵל֙ |
ra.Chel | H7354 | HNp | Rachel |
וְ/לֵאָ֔ה |
ve./le.'Ah | H3812 | HC/Np | and/ Leah |
וַ/תֹּאמַ֖רְנָה |
va./to.Mar.nah | H559 | HC/Vqw3fp | and/ they said |
ל֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to (the)/ him | |
הַ/ע֥וֹד |
ha./'od | H5750 | HTi/D | ¿/ still |
לָ֛/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | (belong) to (the)/ us | |
חֵ֥לֶק |
Che.lek | H2506 | HNcmsa | (does) a share |
וְ/נַחֲלָ֖ה |
ve./na.cha.Lah | H5159 | HC/Ncfsa | and/ an inheritance |
בְּ/בֵ֥ית |
be./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | in/ (the) household of |
אָבִֽי/נוּ |
'a.Vi./nu | H1 | HNcmsc/Sp1cp | father/ our |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): from חָלַק; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment; flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion.
- H3812 — לֵאָה (Lêʼâh, lay-aw'): from לָאָה; weary; Leah, a wife of Jacob; Leah.
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): from נָחַל (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.
- H7354 — רָחֵל (Râchêl, raw-khale'): the same as רָחֵל; Rachel, a wife of Jacob; Rachel.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- yet any — Genesis 2:24, Genesis 29:24, Genesis 29:29
Reciprocal references (2): 2 Corinthians 12:14, Ephesians 6:4
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet