Bible/Ephesians/6/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ephesians > Chapter 6 > Verse 4
Ephesians 6:4
| ← Ephesians 6:3 | Ephesians 6:4 (KJV) | Ephesians 6:5 → |
|---|---|---|
That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
|
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
|
Servants, be obedient to them that are [your] masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532, ye fathersG3962, provokeG3949 notG3361 yourG5216 childrenG5043 to wrathG3949: butG235 bringG1625 themG846 upG1625 inG1722 the nurtureG3809 andG2532 admonitionG3559 of the LordG2962.
Original Greek
καὶ οἱ πατέρες, μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἀλλ’ ἐκτρέφετε αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ Κυρίου.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
πατέρες, |
pateres | G3962 | N-NPM | ye fathers |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
παροργίζετε |
parorgizete | G3949 | V-PAM-2P | provoke to wrath |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
τέκνα |
tekna | G5043 | N-APN | children |
ὑμῶν, |
humōn | G5216 | P-2GP | your |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | but |
ἐκτρέφετε |
ektrephete | G1625 | V-PAM-2P | bring up |
αὐτὰ |
auta | G846 | P-APN | them |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
παιδείᾳ |
paideia | G3809 | N-DSF | the nurture |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
νουθεσίᾳ |
nouthesia | G3559 | N-DSF | admonition |
Κυρίου. |
Kuriou | G2962 | N-GSM | of the Lord |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1625 — ἐκτρέφω (ektréphō, ek-tref'-o): I nourish, nurture, bring up — from ἐκ and τρέφω; to rear up to maturity, i.e. (genitive case) to cherish or train:--bring up, nourish.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
- G3559 — νουθεσία (nouthesía, noo-thes-ee'-ah): a warning, admonition — from νοῦς and a derivative of τίθημι; calling attention to, i.e. (by implication) mild rebuke or warning:--admonition.
- G3809 — παιδεία (paideía, pahee-di'-ah): discipline — from παιδεύω; tutorage, i.e. education or training; by implication, disciplinary correction:--chastening, chastisement, instruction, nurture.
- G3949 — παροργίζω (parorgízō, par-org-id'-zo): I provoke to anger, exasperate — from παρά and ὀργίζω; to anger alongside, i.e. enrage:--anger, provoke to wrath.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): a child, descendent, inhabitant — from the base of τίκτω; a child (as produced):--child, daughter, son.
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- but — Genesis 18:19, Exodus 12:26-27, Exodus 13:14-15, Deuteronomy 4:9, Deuteronomy 6:7, Deuteronomy 6:20-24, Deuteronomy 11:19-21, Joshua 4:6-7, Joshua 4:21-24, Joshua 24:15, 1 Chronicles 22:10-13, 1 Chronicles 28:9-10, 1 Chronicles 28:20, 1 Chronicles 29:19, Psalms 71:17, Psalms 71:18, Psalms 78:4-7, Proverbs 4:1-4, Proverbs 19:18, Proverbs 22:6, Proverbs 22:15, Proverbs 23:13-14, Proverbs 29:15, Proverbs 29:17, Isaiah 38:19, 2 Timothy 1:5, 2 Timothy 3:15, Hebrews 12:7-10
- ye — Genesis 31:14-15, 1 Samuel 20:30-34, Colossians 3:21
Reciprocal references (12): Genesis 50:1, Exodus 10:2, Exodus 10:9, Exodus 13:8, Deuteronomy 31:13, Judges 13:12, Esther 2:7, Psalms 78:5, Proverbs 4:4, Ecclesiastes 12:1, Malachi 2:15, Matthew 12:36
Related Topics
- Thompson Chain: COMMENDATION-REPROOF, HOME
- Torrey’s: ANGER, CONDUCT, CHRISTIAN
- Nave’s: CHILDREN, INSTRUCTION, PARENTS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet