Bible/Genesis/31/40
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 31 > Verse 40
Genesis 31:40
| ← Genesis 31:39 | Genesis 31:40 (KJV) | Genesis 31:41 → |
|---|---|---|
That which was torn [of beasts] I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, [whether] stolen by day, or stolen by night.
|
[Thus] I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
|
Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thus I was; in the dayH3117 the droughtH2721 consumedH398 me, and the frostH7140 by nightH3915; and my sleepH8142 departedH5074 from mine eyesH5869.
Original Hebrew
הָיִיתִי בַיֹּום אֲכָלַנִי חֹרֶב וְקֶרַח בַּלָּיְלָה וַתִּדַּד שְׁנָתִי מֵעֵינָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הָיִ֧יתִי |
ha.Yi.ti | H1961 | HVqp1cs | I was |
בַ/יּ֛וֹם |
va/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | in the/ day |
אֲכָלַ֥/נִי |
'a.kha.La./ni | H398 | HVqp3ms/Sp1cs | it consumed/ me |
חֹ֖רֶב |
Cho.rev | H2721 | HNcmsa | heat |
וְ/קֶ֣רַח |
ve./Ke.rach | H7140 | HC/Ncmsa | and/ frost |
בַּ/לָּ֑יְלָה |
ba./La.ye.lah | H3915 | HRd/Ncmsa | in the/ night |
וַ/תִּדַּ֥ד |
va./ti.Dad | H5074 | HC/Vqw3fs | and/ it fled |
שְׁנָתִ֖/י |
she.na.T/i | H8142 | HNcfsc/Sp1cs | sleep/ my |
מֵֽ/עֵינָֽ/י |
Me./'ei.Na/i | H5869 | HR/Ncbdc/Sp1cs | from/ eyes/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H2721 — חֹרֶב (chôreb, kho'-reb): a collaterally form of חֶרֶב; drought or desolation; desolation, drought, dry, heat, [idiom] utterly, waste.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
- H5074 — נָדַד (nâdad, naw-dad'): a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away; chase (away), [idiom] could not, depart, flee ([idiom] apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H7140 — קֶרַח (qerach, keh'-rakh): or קֹרַח; from קָרַח; ice (as if bald, i.e. smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal; crystal, frost, ice.
- H8142 — שֵׁנָה (shênâh, shay-naw'): or שֵׁנָא; (Psalm 127:2), from יָשֵׁן; sleep; sleep.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Reciprocal references (7): Genesis 30:39, Deuteronomy 26:5, Job 24:7, Proverbs 31:18, Ecclesiastes 8:16, Jeremiah 36:30, John 10:11
Related Topics
- Thompson Chain: BUSINESS LIFE, JACOB, METEOROLOGY
- Torrey’s: DAY, DILIGENCE, NIGHT
- Nave’s: CHIDING, DISHONESTY, DROUGHT, FATHER-IN-LAW, LABAN, SHEPHERD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet