Bible/Genesis/31/41
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 31 > Verse 41
Genesis 31:41
| ← Genesis 31:40 | Genesis 31:41 (KJV) | Genesis 31:42 → |
|---|---|---|
[Thus] I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
|
Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.
|
Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked [thee] yesternight.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thus have I been twentyH6242 yearsH8141 in thy houseH1004; I served theeH5647 fourteenH702 H6240 yearsH8141 for thy twoH8147 daughtersH1323, and sixH8337 yearsH8141 for thy cattleH6629: and thou hast changedH2498 my wagesH4909 tenH6235 timesH4489.
Original Hebrew
זֶה־לִּי עֶשְׂרִים שָׁנָה בְּבֵיתֶךָ עֲבַדְתִּיךָ אַרְבַּע־עֶשְׂרֵה שָׁנָה בִּשְׁתֵּי בְנֹתֶיךָ וְשֵׁשׁ שָׁנִים בְּצֹאנֶךָ וַתַּחֲלֵף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּי עֲשֶׂרֶת מֹנִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זֶה |
zeh- | H2088 | HPdxms | this |
לִּ֞/י |
l/i | HR/Sp1cs | (belonged) to (the)/ me | |
עֶשְׂרִ֣ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | twenty |
שָׁנָה֮ |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year(s) |
בְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ |
be./vei.te./Kha | H1004 | HR/Ncmsc/Sp2ms | in/ household/ your |
עֲבַדְתִּ֜י/ךָ |
'a.vad.Ti./kha | H5647 | HVqp1cs/Sp2ms | I served/ you |
אַרְבַּֽע |
'ar.ba'- | H702 | HAcfsa | four- |
עֶשְׂרֵ֤ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | teen |
שָׁנָה֙ |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year(s) |
בִּ/שְׁתֵּ֣י |
bi/sh.Tei | H8147 | HR/Acfdc | for/ (the) two |
בְנֹתֶ֔י/ךָ |
ve.no.Tei./kha | H1323 | HNcfpc/Sp2ms | daughters/ your |
וְ/שֵׁ֥שׁ |
ve./Shesh | H8337 | HC/Acfsa | and/ six |
שָׁנִ֖ים |
sha.Nim | H8141 | HNcfpa | years |
בְּ/צֹאנֶ֑/ךָ |
be./tzo.Ne./kha | H6629 | HR/Ncbsc/Sp2ms | for/ flock(s)/ your |
וַ/תַּחֲלֵ֥ף |
va./ta.cha.Lef | H2498 | HC/Vhw2ms | and/ you changed |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מַשְׂכֻּרְתִּ֖/י |
mas.kur.T/i | H4909 | HNcfsc/Sp1cs | wage(s)/ my |
עֲשֶׂ֥רֶת |
'a.Se.ret | H6235 | HAcmsc | ten |
מֹנִֽים |
mo.Nim | H4489 | HNcmpa | times |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculine אַרְבָּעָה; from רָבַע; four; four.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H2498 — חָלַף (châlaph, khaw-laf'): a primitive root; properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change; abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.
- H4489 — מֹנֶה (môneh, mo-neh'): from מָנָה; properly, something weighed out, i.e. (figuratively) a portion of time, i.e. an instance; time.
- H4909 — מַשְׂכֹּרֶת (maskôreth, mas-koh'-reth): from שָׂכַר; wages or a reward; reward, wages.
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculine of term עֲשָׂרָה; from עָשַׂר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): for עֶשֶׂר; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth; (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): from עֶשֶׂר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculine שִׁשָּׁה; a primitive number; compare שׂוּשׂ; six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth; six(-teen, -teenth), sixth.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fourteen — Genesis 29:18-30, Genesis 30:33-40, Genesis 31:38, 1 Corinthians 15:10, 2 Corinthians 11:26
- ten times — Genesis 31:7
Reciprocal references (10): Genesis 29:21, Genesis 29:30, Genesis 30:26, Genesis 31:15, Genesis 34:12, Numbers 14:22, Nehemiah 4:12, Hosea 3:2, Hosea 12:12, Zechariah 8:23
Related Topics
- Thompson Chain: BUSINESS LIFE, LIBERALITY-PARSIMONY-COVETOUSNESS
- Torrey’s: COVETOUSNESS
- Nave’s: CHIDING, COVETOUSNESS, DISHONESTY, FATHER-IN-LAW, LABAN, SERVANT, WAGES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet