Bible/Genesis/34/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 34 > Verse 23
Genesis 34:23
| ← Genesis 34:22 | Genesis 34:23 (KJV) | Genesis 34:24 → |
|---|---|---|
Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they [are] circumcised.
|
[Shall] not their cattle and their substance and every beast of theirs [be] ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
|
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Shall not their cattleH4735 and their substanceH7075 and every beastH929 of theirs be ours? only let us consentH225 unto them, and they will dwellH3427 with us.
Original Hebrew
מִקְנֵהֶם וְקִנְיָנָם וְכָל־בְּהֶמְתָּם הֲלֹוא לָנוּ הֵם אַךְ נֵאֹותָה לָהֶם וְיֵשְׁבוּ אִתָּנוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִקְנֵ/הֶ֤ם |
mik.ne./Hem | H4735 | HNcmsc/Sp3mp | livestock/ their |
וְ/קִנְיָנָ/ם֙ |
ve./kin.ya.Na/m | H7075 | HC/Ncmsc/Sp3mp | and/ possession(s)/ their |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
בְּהֶמְתָּ֔/ם |
be.hem.Ta/m | H929 | HNcfsc/Sp3mp | animal(s)/ their |
הֲ/ל֥וֹא |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | ¿/ not |
לָ֖/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | (belong) to (the)/ us | |
הֵ֑ם |
Hem | H1992 | HPp3mp | (will) they |
אַ֚ךְ |
'akh | H389 | HTa | only |
נֵא֣וֹתָה |
ne.'o.tah | H225 | HVNh1cp | let us agree |
לָ/הֶ֔ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | with (the)/ them | |
וְ/יֵשְׁב֖וּ |
ve./ye.she.Vu | H3427 | HC/Vqi3mp | and/ let them dwell |
אִתָּֽ/נוּ |
'i.Ta./nu | H854 | HR/Sp1cp | with/ us |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H225 — אוּת (ʼûwth, ooth): a primitive root; properly, to come, i.e. (implied) to assent; consent.
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H4735 — מִקְנֶה (miqneh, mik-neh'): from קָנָה; something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition; cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
- H7075 — קִנְיָן (qinyân, kin-yawn'): from קָנָה; creation, i.e. (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth; getting, goods, [idiom] with money, riches, substance.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H389 — אַךְ (ʼak, ak): akin to אָכֵן; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Reciprocal references (4): Exodus 10:24, Exodus 20:17, Job 1:3, 1 Timothy 6:10
Related Topics
- Nave’s: DECEPTION, DISHONESTY, VENGEANCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet