Bible/Genesis/34/24
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 34 > Verse 24
Genesis 34:24
| ← Genesis 34:23 | Genesis 34:24 (KJV) | Genesis 34:25 → |
|---|---|---|
[Shall] not their cattle and their substance and every beast of theirs [be] ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
|
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
|
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And unto HamorH2544 and unto ShechemH7927 his sonH1121 hearkenedH8085 all that went outH3318 of the gateH8179 of his cityH5892; and every maleH2145 was circumcisedH4135, all that went outH3318 of the gateH8179 of his cityH5892.
Original Hebrew
וַיִּשְׁמְעוּ אֶל־חֲמֹור וְאֶל־שְׁכֶם בְּנֹו כָּל־יֹצְאֵי שַׁעַר עִירֹו וַיִּמֹּלוּ כָּל־זָכָר כָּל־יֹצְאֵי שַׁעַר עִירֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשְׁמְע֤וּ |
va/i.yish.me.'U | H8085 | HC/Vqw3mp | and/ they listened |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
חֲמוֹר֙ |
cha.mOr | H2544 | HNp | Hamor |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | and/ to |
שְׁכֶ֣ם |
she.Khem | H7927 | HNp | Shechem |
בְּנ֔/וֹ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | son/ his |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
יֹצְאֵ֖י |
yo.tze.'Ei | H3318 | HVqrmpc | (those who) went out of |
שַׁ֣עַר |
Sha.'ar | H8179 | HNcmsc | (the) gate of |
עִיר֑/וֹ |
i.R/o | H5892 | HNcfsc/Sp3ms | city/ his |
וַ/יִּמֹּ֨לוּ֙ |
va/i.yi.Mo.lu | H4135 | HC/VNw3mp | and/ they were circumcised |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
זָכָ֔ר |
za.Khar | H2145 | HAamsa | male |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
יֹצְאֵ֖י |
yo.tze.'Ei | H3318 | HVqrmpc | (those who) went out of |
שַׁ֥עַר |
Sha.'ar | H8179 | HNcmsc | (the) gate of |
עִירֽ/וֹ |
i.R/o | H5892 | HNcfsc/Sp3ms | city/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2145 — זָכָר (zâkâr, zaw-kawr'): from זָכַר; properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex); [idiom] him, male, man(child, -kind).
- H2544 — חֲמוֹר (Chămôwr, kham-ore'): the same as חֲמוֹר; donkey; Chamor, a Canaanite; Hamor.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H4135 — מוּל (mûwl, mool): a primitive root; to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy; circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, [idiom] must needs.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H7927 — שְׁכֶם (Shᵉkem, shek-em'): the same as שְׁכֶם; ridge; Shekem, a place in Palestine; Shechem.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- every male — Genesis 17:23, Isaiah 1:10-16, Matthew 7:6, Romans 2:28-29, 1 Corinthians 7:19
- went out — Genesis 23:10, Genesis 23:18
Reciprocal references (2): Genesis 35:2, 1 Timothy 6:10
Related Topics
- Torrey’s: CITIES
- Nave’s: CIRCUMCISION, DECEPTION, DISHONESTY, VENGEANCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet