Bible/Genesis/6/19

Bible > Genesis > Chapter 6 > Verse 19

Genesis 6:19

---

← Genesis 6:18	Genesis 6:19 (KJV)	Genesis 6:20 →
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.	And of every living thing of all flesh, two of every [sort] shalt thou bring into the ark, to keep [them] alive with thee; they shall be male and female.	Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every [sort] shall come unto thee, to keep [them] alive.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And of every living thing^{Template:StrongsLink} of all flesh^{Template:StrongsLink}, two^{Template:StrongsLink} of every sort shalt thou bring^{Template:StrongsLink} into the ark^{Template:StrongsLink}, to keep them alive^{Template:StrongsLink} with thee; they shall be male^{Template:StrongsLink} and female^{Template:StrongsLink}.

---

Original Hebrew

וּמִכָּל־הָחַי מִכָּל־בָּשָׂר שְׁנַיִם מִכֹּל תָּבִיא אֶל־הַתֵּבָה לְהַחֲיֹת אִתָּךְ זָכָר וּנְקֵבָה יִהְיוּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ/מִ/כָּל	u./mi./kol-	H3605	HC/R/Ncmsc	and/ of/ every
הָ֠/חַי	Ha./chai	H2416	HTd/Aamsa	(the)/ living (thing)
מִֽ/כָּל	mi./kol	H3605	HR/Ncmsc	of/ all
בָּשָׂ֞ר	ba.Sar	H1320	HNcmsa	flesh
שְׁנַ֧יִם	she.Na.yim	H8147	HAcmda	two
מִ/כֹּ֛ל	mi./Kol	H3605	HR/Ncmsa	of/ everything
תָּבִ֥יא	ta.Vi'	H935	HVhi2ms	you will bring
אֶל	'el-	H413	HR	into
הַ/תֵּבָ֖ה	ha./te.Vah	H8392	HTd/Ncfsa	the/ ark
לְ/הַחֲיֹ֣ת	le./ha.cha.Yot	H2421	HR/Vhc	to/ preserve alive
אִתָּ֑/ךְ	'i.Ta/kh	H854	HR/Sp2fs	with/ you
זָכָ֥ר	za.Khar	H2145	HAamsa	male
וּ/נְקֵבָ֖ה	u./ne.ke.Vah	H5347	HC/Ncfsa	and/ female
יִֽהְיֽוּ	Yih.Yu	H1961	HVqi3mp	they will be

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• Template:StrongsLink — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• Template:StrongsLink — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
• Template:StrongsLink — זָכָר (zâkâr, zaw-kawr'): from זָכַר; properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex); [idiom] him, male, man(child, -kind).
• Template:StrongsLink — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
• Template:StrongsLink — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
• Template:StrongsLink — נְקֵבָה (nᵉqêbâh, nek-ay-baw'): from נָקַב; female (from the sexual form); female.
• Template:StrongsLink — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
• Template:StrongsLink — תֵּבָה (têbâh, tay-baw'): perhaps of foreign derivation; a box; ark.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• Template:StrongsLink — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• Template:StrongsLink — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
• Template:StrongsLink — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• Template:StrongsLink — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 6 › Verse 19