Bible/Genesis/6/18

Bible > Genesis > Chapter 6 > Verse 18

Genesis 6:18

---

← Genesis 6:17	Genesis 6:18 (KJV)	Genesis 6:19 →
And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein [is] the breath of life, from under heaven; [and] every thing that [is] in the earth shall die.	But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.	And of every living thing of all flesh, two of every [sort] shalt thou bring into the ark, to keep [them] alive with thee; they shall be male and female.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But with thee will I establish^{Template:StrongsLink} my covenant^{Template:StrongsLink}; and thou shalt come^{Template:StrongsLink} into^{Template:StrongsLink} the ark^{Template:StrongsLink}, thou^{Template:StrongsLink}, and thy sons^{Template:StrongsLink}, and thy wife^{Template:StrongsLink}, and thy sons^{Template:StrongsLink}' wives^{Template:StrongsLink} with thee.

---

Original Hebrew

וַהֲקִמֹתִי אֶת־בְּרִיתִי אִתָּךְ וּבָאתָ אֶל־הַתֵּבָה אַתָּה וּבָנֶיךָ וְאִשְׁתְּךָ וּנְשֵׁי־בָנֶיךָ אִתָּךְ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/הֲקִמֹתִ֥י	va./ha.ki.mo.Ti	H6965	HC/Vhp1cs	and/ I will establish
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
בְּרִיתִ֖/י	be.ri.T/i	H1285	HNcfsc/Sp1cs	covenant/ my
אִתָּ֑/ךְ	'i.Ta/kh	H854	HR/Sp2fs	with/ you
וּ/בָאתָ֙	u./va.Ta	H935	HC/Vqq2ms	and/ you will go
אֶל	'el-	H413	HR	into
הַ/תֵּבָ֔ה	ha./te.Vah	H8392	HTd/Ncfsa	the/ ark
אַתָּ֕ה	'a.Tah	H859	HPp2ms	you
וּ/בָנֶ֛י/ךָ	u./va.Nei./kha	H1121	HC/Ncmpc/Sp2ms	and/ sons/ your
וְ/אִשְׁתְּ/ךָ֥	ve./'ish.te./Kha	H802	HC/Ncfsc/Sp2ms	and/ wife/ your
וּ/נְשֵֽׁי	u./ne.shei-	H802	HC/Ncfpc	and/ (the) wives of
בָנֶ֖י/ךָ	va.Nei./kha	H1121	HNcmpc/Sp2ms	sons/ your
אִתָּֽ/ךְ	'i.Ta/kh	H854	HR/Sp2fs	with/ you

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• Template:StrongsLink — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• Template:StrongsLink — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
• Template:StrongsLink — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
• Template:StrongsLink — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• Template:StrongsLink — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• Template:StrongsLink — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
• Template:StrongsLink — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
• Template:StrongsLink — תֵּבָה (têbâh, tay-baw'): perhaps of foreign derivation; a box; ark.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• Template:StrongsLink — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• Template:StrongsLink — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 6 › Verse 18