Bible/Genesis/8/17

Bible > Genesis > Chapter 8 > Verse 17

Genesis 8:17

---

← Genesis 8:16	Genesis 8:17 (KJV)	Genesis 8:18 →
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.	Bring forth with thee every living thing that [is] with thee, of all flesh, [both] of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.	And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Bring forth^H3318 with thee every living thing^H2416 that is with thee, of all flesh^H1320, both of fowl^H5775, and of cattle^H929, and of every creeping thing^H7431 that creepeth^H7430 upon the earth^H776; that they may breed abundantly^H8317 in the earth^H776, and be fruitful^H6509, and multiply^H7235 upon the earth^H776.

---

Original Hebrew

כָּל־הַחַיָּה אֲשֶׁר־אִתְּךָ מִכָּל־בָּשָׂר בָּעֹוף וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל־הָרֶמֶשׂ הָרֹמֵשׂ עַל־הָאָרֶץ [הֹוצֵא כ] (הַיְצֵא ק) אִתָּךְ וְשָׁרְצוּ בָאָרֶץ וּפָרוּ וְרָבוּ עַל־הָאָרֶץ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	every
הַ/חַיָּ֨ה	ha./chai.Yah	H2416	HTd/Ncfsa	(the)/ animal
אֲשֶֽׁר	'a.Sher-	H834	HTr	which
אִתְּ/ךָ֜	'i.te./Kha	H854	HR/Sp2ms	(is) with/ you
מִ/כָּל	mi./kol	H3605	HR/Ncmsc	some of/ all
בָּשָׂ֗ר	ba.Sar	H1320	HNcmsa	flesh
בָּ/ע֧וֹף	ba./'of	H5775	HRd/Ncmsa	among the/ bird(s)
וּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה	u./va./be.he.Mah	H929	HC/Rd/Ncfsa	and/ among the/ livestock
וּ/בְ/כָל	u./ve./Khol-	H3605	HC/R/Ncmsc	and/ among/ every
הָ/רֶ֛מֶשׂ	ha./Re.mes	H7431	HTd/Ncmsa	(the)/ creeping thing
הָ/רֹמֵ֥שׂ	ha./ro.Mes	H7430	HTd/Vqrmsa	which/ creeps
עַל	'al-	H5921	HR	on
הָ/אָ֖רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ earth
הוצא	yâtsâʼ	H3318	HVhv2ms
אִתָּ֑/ךְ	'i.Ta/kh	H854	HR/Sp2fs	with/ you
וְ/שָֽׁרְצ֣וּ	ve./sha.re.Tzu	H8317	HC/Vqq3cp	and/ they will swarm
בָ/אָ֔רֶץ	va./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa	on the/ earth
וּ/פָר֥וּ	u./fa.Ru	H6509	HC/Vqq3cp	and/ they will be fruitful
וְ/רָב֖וּ	ve./ra.Vu	H7235	HC/Vqq3cp	and/ they will multiply
עַל	'al-	H5921	HR	on
הָ/אָֽרֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ earth

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
• H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
• H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
• H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): from עוּף; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively; bird, that flieth, flying, fowl.
• H6509 — פָּרָה (pârâh, paw-raw'): a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively); bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
• H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
• H7430 — רָמַשׂ (râmas, raw-mas'): a primitive root; properly, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm; creep, move.
• H7431 — רֶמֶשׂ (remes, reh'-mes): from רָמַשׂ; a reptile or any other rapidly moving animal; that creepeth, creeping (moving) thing.
• H8317 — שָׁרַץ (shârats, shaw-rats'): a primitive root; to wriggle, i.e. (by implication) swarm or abound; breed (bring forth, increase) abundantly (in abundance), creep, move.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• breed — Genesis 1:22, Genesis 9:1, Genesis 9:7, Psalms 107:38, Psalms 144:13-14, Jeremiah 31:27-28
• Bring — Genesis 7:14-15

Reciprocal references (8): Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:28, Genesis 6:19, Genesis 9:19, Deuteronomy 22:6, Psalms 50:10, Psalms 50:12

Related Topics

• Nave’s: COMMUNION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 8 › Verse 17