Bible/Hosea/7/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 7 > Verse 4
Hosea 7:4
| ← Hosea 7:3 | Hosea 7:4 (KJV) | Hosea 7:5 → |
|---|---|---|
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
|
They [are] all adulterers, as an oven heated by the baker, [who] ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.
|
In the day of our king the princes have made [him] sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
They are all adulterersH5003, as an ovenH8574 heatedH1197 by the bakerH644, who ceasethH7673 from raisingH5782 after he hath kneadedH3888 the doughH1217, until it be leavenedH2556.
Original Hebrew
כֻּלָּם מְנָאֲפִים כְּמֹו תַנּוּר בֹּעֵרָה מֵאֹפֶה יִשְׁבֹּות מֵעִיר מִלּוּשׁ בָּצֵק עַד־חֻמְצָתֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כֻּלָּ/ם֙ |
ku.La/m | H3605 | HNcmsc/Sp3mp | all of/ them |
מְנָ֣אֲפִ֔ים |
me.Na.'a.Fim | H5003 | HVprmpa | (are) adulterers |
כְּמ֣וֹ |
ke.Mo | H3644 | HR | like |
תַנּ֔וּר |
ta.Nur | H8574 | HNcmsa | an oven |
בֹּעֵ֖רָה |
bo.'E.rah | H1197 | HVqrfsa | burning |
מֵֽ/אֹפֶ֑ה |
me./'o.Peh | H644 | HR/Vqrmsa | from/ a baker |
יִשְׁבּ֣וֹת |
yish.Bot | H7673 | HVqi3ms | (who) he ceases |
מֵעִ֔יר |
me.'Ir | H5782 | HVhrmsa | stirring up |
מִ/לּ֥וּשׁ |
mi./Lush | H3888 | HR/Vqc | from/ kneading |
בָּצֵ֖ק |
ba.Tzek | H1217 | HNcmsa | (the) dough |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | until |
חֻמְצָתֽ/וֹ |
chum.tza.T/o | H2556 | HVqc/Sp3ms | is leavened/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H644 — אָפָה (ʼâphâh, aw-faw'): a primitive root; to cook, especially to bake; bake(-r, (-meats)).
- H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
- H1217 — בָּצֵק (bâtsêq, baw-tsake'): from בָּצֵק; dough (as swelling by fermentation); dough, flour.
- H2556 — חָמֵץ (châmêts, khaw-mates'): a primitive root; to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling); cruel (man), dyed, be grieved, leavened.
- H3888 — לוּשׁ (lûwsh, loosh): a primitive root; to knead; knead.
- H5003 — נָאַף (nâʼaph, naw-af'): a primitive root; to commit adultery; figuratively, to apostatize; adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
- H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
- H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
- H8574 — תַּנּוּר (tannûwr, tan-noor'): from נִיר; a fire-pot; furnace, oven.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ; (compare כֵּן); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- are all — Jeremiah 5:7-8, Jeremiah 9:2, Hosea 4:2, Hosea 4:12, James 4:4
- as — Hosea 7:6-7
Reciprocal references (6): Genesis 12:15, Judges 19:25, Job 31:9, Proverbs 6:27, Isaiah 57:5, Ezekiel 22:9
Related Topics
- Thompson Chain: ARTS AND CRAFTS, DOUGH
- Torrey’s: BREAD, LEAVEN, WICKED, THE, ARE COMPARED TO
- Nave’s: ADULTERY, BAKER, BREAD, DOUGH, FURNACE, GODLESSNESS, LEAVEN (YEAST), OVEN, SIN, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet