Bible/Job/31/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 31 > Verse 9
Job 31:9
| ← Job 31:8 | Job 31:9 (KJV) | Job 31:10 → |
|---|---|---|
[Then] let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
|
If mine heart have been deceived by a woman, or [if] I have laid wait at my neighbour's door;
|
[Then] let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
If mine heartH3820 have been deceivedH6601 by a womanH802, or if I have laid waitH693 at my neighbour'sH7453 doorH6607;
Original Hebrew
אִם־נִפְתָּה לִבִּי עַל־אִשָּׁה וְעַל־פֶּתַח רֵעִי אָרָבְתִּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | if |
נִפְתָּ֣ה |
nif.Tah | H6601 | HVNp3ms | it has been deceived |
לִ֭בִּ/י |
Li.b/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | heart/ my |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
אִשָּׁ֑ה |
'i.Shah | H802 | HNcfsa | a woman |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ at |
פֶּ֖תַח |
Pe.tach | H6607 | HNcmsc | (the) doorway of |
רֵעִ֣/י |
re.'/I | H7453 | HNcmsc/Sp1cs | neighbor/ my |
אָרָֽבְתִּי |
'a.Ra.ve.ti | H693 | HVqp1cs | I have lain in wait |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H693 — אָרַב (ʼârab, aw-rab'): a primitive root; to lurk; (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H6601 — פָּתָה (pâthâh, paw-thaw'): a primitive root; to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude; allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).
- H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): from פָּתַח; an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way; door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): or רֵיעַ; from רָעָה; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- if I — Job 24:15-16, Jeremiah 5:8, Hosea 7:4
- If mine — Judges 16:5, 1 Kings 11:4, Nehemiah 13:26, Proverbs 2:16-19, Proverbs 5:3-23, Proverbs 6:25, Proverbs 7:21, Proverbs 22:14, Ecclesiastes 7:26
Reciprocal references (11): Genesis 34:2, Genesis 39:9, Exodus 20:17, 2 Samuel 11:4, Psalms 50:18, Proverbs 6:27, Ezekiel 22:11, Hosea 4:13, Matthew 5:28, James 1:14, 2 Peter 2:14
Related Topics
- Nave’s: ADULTERY, INTEGRITY, LUST, TEMPTATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet