Bible/Hosea/8/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 8 > Verse 2
Hosea 8:2
| ← Hosea 8:1 | Hosea 8:2 (KJV) | Hosea 8:3 → |
|---|---|---|
[Set] the trumpet to thy mouth. [He shall come] as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
|
Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
|
Israel hath cast off [the thing that is] good: the enemy shall pursue him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
IsraelH3478 shall cryH2199 unto me, My GodH430, we knowH3045 thee.
Original Hebrew
לִי יִזְעָקוּ אֱלֹהַי יְדַעֲנוּךָ יִשְׂרָאֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לִ֖/י |
l/i | HR/Sp1cs | to/ me | |
יִזְעָ֑קוּ |
yiz.'A.ku | H2199 | HVqi3mp | they cry out |
אֱלֹהַ֥/י |
'e.lo.Ha/i | H430 | HNcmpc/Sp1cs | O God/ my |
יְֽדַעֲנ֖וּ/ךָ |
ye.da.'a.Nu./kha | H3045 | HVqp1cp/Sp2ms | we know/ you |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H2199 — זָעַק (zâʻaq, zaw-ak'): a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly; assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
Cross References
Reciprocal references (4): Job 35:13, Hosea 2:23, Hosea 7:8, Mark 7:6
Related Topics
- Nave’s: HYPOCRISY, PROFESSION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet