Bible/Isaiah/10/30
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 10 > Verse 30
Isaiah 10:30
| ← Isaiah 10:29 | Isaiah 10:30 (KJV) | Isaiah 10:31 → |
|---|---|---|
They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.
|
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
|
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Lift upH6670 thy voiceH6963, O daughterH1323 ofH1530 GallimH1554: cause it to be heardH7181 unto LaishH3919, O poorH6041 AnathothH6068.
Original Hebrew
צַהֲלִי קֹולֵךְ בַּת־גַּלִּים הַקְשִׁיבִי לַיְשָׁה עֲנִיָּה עֲנָתֹות׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
צַהֲלִ֥י |
tza.ha.Li | H6670 | HVqv2fs | cry aloud |
קוֹלֵ֖/ךְ |
ko.Le/kh | H6963 | HNcmsc/Sp2fs | voice/ your |
בַּת |
bat- | H1323 | HNcfsc | O daughter of |
גַּלִּ֑ים |
ga.Lim | H1554 | HNp | Gallim |
הַקְשִׁ֥יבִי |
hak.Shi.vi | H7181 | HVhv2fs | pay attention |
לַ֖יְשָׁה |
Lay.shah | H3919 | HNp | O Laishah |
עֲנִיָּ֥ה |
'a.ni.Yah | H6041 | HAafsa | O afflicted (one) |
עֲנָתֽוֹת |
a.na.Tot | H6068 | HNp | Anathoth |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H1530 — גַּל (gal, gal): from גָּלַל; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves); billow, heap, spring, wave.
- H1554 — גַּלִּים (Gallîym, gal-leem'): plural of גַּל; springs; Gallim, a place in Palestine; Gallim.
- H3919 — לַיִשׁ (Layish, lah'-yish): the same as לַיִשׁ; Laish, the name of two places in Palestine; Laish. Compare לוּשׁ.
- H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): from עָנָה; (practically the same as עָנָו, although the margin constantly disputes this, making עָנָו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
- H6068 — עֲנָתוֹת (ʻĂnâthôwth, an-aw-thoth'): plural of עֲנָת; Anathoth, the name of two Israelites, also of a place in Pal; Anathoth.
- H6670 — צָהַל (tsâhal, tsaw-hal'): a primitive root; to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transference to sound clear (of various animal or human expressions); bellow, cry aloud (out), lift up, neigh, rejoice, make to shine, shout.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken; attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Anathoth — Joshua 21:18, 1 Kings 2:26, Jeremiah 1:1, Jeremiah 32:8
- Gallim — 1 Samuel 25:44
- Laish — Judges 18:7, Judges 18:29
Reciprocal references (5): 1 Chronicles 6:60, Ezra 2:23, Nehemiah 7:27, Nehemiah 11:32, Jeremiah 18:22
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet