Bible/Jeremiah/18/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 18 > Verse 22
Jeremiah 18:22
| ← Jeremiah 18:21 | Jeremiah 18:22 (KJV) | Jeremiah 18:23 → |
|---|---|---|
Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their [blood] by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and [be] widows; and let their men be put to death; [let] their young men [be] slain by the sword in battle.
|
Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
|
Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay [me]: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal [thus] with them in the time of thine anger.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Let a cryH2201 be heardH8085 from their housesH1004, when thou shalt bringH935 a troopH1416 suddenlyH6597 upon them: for they have diggedH3738 a pitH7745 H7882 to takeH3920 me, and hidH2934 snaresH6341 for my feetH7272.
Original Hebrew
תִּשָּׁמַע זְעָקָה מִבָּתֵּיהֶם כִּי־תָבִיא עֲלֵיהֶם גְּדוּד פִּתְאֹם כִּי־כָרוּ [שִׁיחָה כ] (שׁוּחָה ק) לְלָכְדֵנִי וּפַחִים טָמְנוּ לְרַגְלָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תִּשָּׁמַ֤ע |
ti.sha.Ma' | H8085 | HVNi3fs | may it be heard |
זְעָקָה֙ |
ze.'a.Kah | H2201 | HNcfsa | a cry of distress |
מִ/בָּ֣תֵּי/הֶ֔ם |
mi./Ba.tei./Hem | H1004 | HR/Ncmpc/Sp3mp | from/ houses/ their |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | if |
תָבִ֧יא |
ta.Vi' | H935 | HVhi2ms | you will bring |
עֲלֵי/הֶ֛ם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | on/ them |
גְּד֖וּד |
ge.Dud | H1416 | HNcmsa | a marauding band |
פִּתְאֹ֑ם |
pit.'Om | H6597 | HD | suddenly |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
כָר֤וּ |
kha.Ru | H3738 | HVqp3cp | they have dug |
שיחה |
shîychâh | H7882 | HNcfsa | |
לְ/לָכְדֵ֔/נִי |
le./la.khe.De./ni | H3920 | HR/Vqc/Sp1cs | to/ capture/ me |
וּ/פַחִ֖ים |
u./fa.Chim | H6341 | HC/Ncmpa | and/ snares |
טָמְנ֥וּ |
ta.me.Nu | H2934 | HVqp3cp | they have hidden |
לְ/רַגְלָֽ/י |
le./rag.La/i | H7272 | HR/Ncfdc/Sp1cs | for/ feet/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1416 — גְּדוּד (gᵉdûwd, ghed-ood'): from גָּדַד; a crowd (especially of soldiers); army, band (of men), company, troop (of robbers).
- H2201 — זַעַק (zaʻaq, zah'-ak): and (feminine) זְעָקָהxlit zᵉâqâh corrected to zᵉʻâqâh; from זָעַק; a shriek or outcry; cry(-ing).
- H2934 — טָמַן (ṭâman, taw-man'): a primitive root; to hide (by covering over); hide, lay privily, in secret.
- H3738 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): a primitive root; properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open; dig, [idiom] make (a banquet), open.
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
- H6341 — פַּח (pach, pakh): from פָּחַח; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina); gin, (thin) plate, snare.
- H6597 — פִּתְאוֹם (pithʼôwm, pith-ome'): or פִּתְאֹם; from פֶּתַע; instantly; straightway, sudden(-ly).
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- H7745 — שׁוּחָה (shûwchâh, shoo-khaw'): from שׁוּחַ; a chasm; ditch, pit.
- H7882 — שִׁיחָה (shîychâh, shee-khaw'): for שׁוּחָה; a pit-fall; pit.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a cry — Isaiah 10:30, Isaiah 22:1-4, Jeremiah 4:19-20, Jeremiah 4:31, Jeremiah 6:26, Jeremiah 9:20-21, Jeremiah 25:34-36, Jeremiah 47:2-3, Jeremiah 48:3-5, Zephaniah 1:10-11, Zephaniah 1:16
- and hid — Psalms 38:12, Psalms 56:5-7, Psalms 64:4-5, Psalms 140:5, Jeremiah 20:10, Matthew 22:15
- for — Jeremiah 18:20
Reciprocal references (10): Exodus 21:33, Job 6:27, Psalms 94:13, Psalms 119:110, Psalms 124:7, Psalms 141:9, Psalms 142:3, Jeremiah 5:26, Jeremiah 14:2, Jeremiah 20:16
Related Topics
- Thompson Chain: SNARES LAID BY THE WICKED
- Nave’s: GOD, JEREMIAH, PERSECUTION, PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet