Bible/Isaiah/15/9

Bible > Isaiah > Chapter 15 > Verse 9

Isaiah 15:9

---

← Isaiah 15:8	Isaiah 15:9 (KJV)	Isaiah 16:1 →
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.	For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.	Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For the waters^H4325 of Dimon^H1775 shall be full^H4390 of blood^H1818: for I will bring^H7896 more^H3254 upon Dimon^H1775, lions^H738 upon him that escapeth^H6413 of Moab^H4124, and upon the remnant^H7611 of the land^H127.

---

Original Hebrew

כִּי מֵי דִימֹון מָלְאוּ דָם כִּי־אָשִׁית עַל־דִּימֹון נֹוסָפֹות לִפְלֵיטַת מֹואָב אַרְיֵה וְלִשְׁאֵרִית אֲדָמָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כִּ֣י	ki	H3588	HC	that
מֵ֤י	mei	H4325	HNcmpc	(the) waters of
דִימוֹן֙	di.mOn	H1775	HNp	Dimon
מָ֣לְאוּ	Mal.'u	H4390	HVqp3cp	they are full
דָ֔ם	Dam	H1818	HNcmsa	blood
כִּֽי	ki-	H3588	HC	that
אָשִׁ֥ית	'a.Shit	H7896	HVqi1cs	I will put
עַל	'al-	H5921	HR	on
דִּימ֖וֹן	di.Mon	H1775	HNp	Dimon
נוֹסָפ֑וֹת	no.sa.Fot	H3254	HVNrfpa	added (things)
לִ/פְלֵיטַ֤ת	li/f.lei.Tat	H6413	HR/Ncfsc	(will be) for/ (the) escaped remnant of
מוֹאָב֙	mo.'Av	H4124	HNp	Moab
אַרְיֵ֔ה	'ar.Yeh	H738	HNcmsa	a lion
וְ/לִ/שְׁאֵרִ֖ית	ve./li/sh.'e.Rit	H7611	HC/R/Ncfsc	and/ for/ (the) remainder of
אֲדָמָֽה	'a.da.Mah	H127	HNcfsa	(the) land

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): from אָדַם; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
• H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): or (prolonged) [ar-yay']; from אָרָה (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
• H1775 — דִּימוֹן (Dîymôwn, dee-mone'): perhaps for דִּיבוֹן; Dimon, a place in Palestine; Dimon.
• H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
• H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing); add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
• H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
• H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
• H6413 — פְּלֵיטָה (pᵉlêyṭâh, pel-ay-taw'): or פְּלֵטָה; feminine of פָּלִיט; deliverance; concretely, an escaped portion; deliverance, (that is) escape(-d), remnant.
• H7611 — שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, sheh-ay-reeth'): from שָׁאַר; a remainder or residual (surviving, final) portion; that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
• H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): a primitive root; to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• lions — Leviticus 26:22, 2 Kings 17:25, Jeremiah 15:3, Amos 5:19
• more — Leviticus 26:18, Leviticus 26:21, Leviticus 26:24, Leviticus 26:28, Jeremiah 48:43-45

Reciprocal references (1): Numbers 21:30

Related Topics

• Nave’s: DIBON, LION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 15 › Verse 9