Bible/Isaiah/15/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 15 > Verse 8
Isaiah 15:8
| ← Isaiah 15:7 | Isaiah 15:8 (KJV) | Isaiah 15:9 → |
|---|---|---|
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
|
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.
|
For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For the cryH2201 is gone round aboutH5362 the bordersH1366 of MoabH4124; the howlingH3215 thereof unto EglaimH97, and the howlingH3215 thereof unto BeerelimH879.
Original Hebrew
כִּי־הִקִּיפָה הַזְּעָקָה אֶת־גְּבוּל מֹואָב עַד־אֶגְלַיִם יִלְלָתָהּ וּבְאֵר אֵילִים יִלְלָתָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
הִקִּ֥יפָה |
hi.Ki.fah | H5362 | HVhp3fs | it has gone around |
הַ/זְּעָקָ֖ה |
ha./ze.'a.Kah | H2201 | HTd/Ncfsa | the/ cry |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
גְּב֣וּל |
ge.Vul | H1366 | HNcmsc | (the) territory of |
מוֹאָ֑ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | Moab |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | to |
אֶגְלַ֨יִם֙ |
'eg.La.yim | H97 | HNp | Eglaim |
יִלְלָתָ֔/הּ |
yi.la.Ta/h | H3215 | HNcfsc/Sp3fs | wailing/ its |
וּ/בְאֵ֥ר |
u./ve.'Er | H879 | HC/Np | and/ Beer |
אֵילִ֖ים |
'ei.Lim | H879 | HNp | Elim |
יִלְלָתָֽ/הּ |
yi.la.Ta/h | H3215 | HNcfsc/Sp3fs | wailing/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H97 — אֶגְלַיִם (ʼEglayim, eg-lah'-yim): dual of אֶגֶל.; a double pond; Eglajim, a place in Moab; Eglaim.
- H879 — בְּאֵר אֵלִים (Bᵉʼêr ʼÊlîym, be-ayr' ay-leem'): from בְּאֵר and the plural of אֵל; well of heroes; Beer-Elim, a place in the Desert; Beer-elim.
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
- H2201 — זַעַק (zaʻaq, zah'-ak): and (feminine) זְעָקָהxlit zᵉâqâh corrected to zᵉʻâqâh; from זָעַק; a shriek or outcry; cry(-ing).
- H3215 — יְלָלָה (yᵉlâlâh, yel-aw-law'): feminine of יְלֵל; {a howl}; a howling.
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
- H5362 — נָקַף (nâqaph, naw-kaf'): a primitive root; to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate; compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Eglaim — Ezekiel 47:10
- the cry — Isaiah 15:2-5, Jeremiah 48:20-24, Jeremiah 48:31-34
Reciprocal references (4): Exodus 11:6, Isaiah 23:1, Jeremiah 47:2, Amos 5:16
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet