Bible/Isaiah/19/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 19 > Verse 6
Isaiah 19:6
| ← Isaiah 19:5 | Isaiah 19:6 (KJV) | Isaiah 19:7 → |
|---|---|---|
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
|
And they shall turn the rivers far away; [and] the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
|
The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no [more].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And they shall turnH2186 the riversH5104 far awayH2186; and the brooksH2975 of defenceH4693 shall be emptiedH1809 and dried upH2717: the reedsH7070 and flagsH5488 shall witherH7060.
Original Hebrew
וְהֶאֶזְנִיחוּ נְהָרֹות דָּלֲלוּ וְחָרְבוּ יְאֹרֵי מָצֹור קָנֶה וָסוּף קָמֵלוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הֶאֶזְנִ֣יחוּ |
ve./he.'ez.Ni.chu | H2186 | HC/Vhq3cp | and/ they will stink |
נְהָר֔וֹת |
ne.ha.Rot | H5104 | HNcmpa | (the) rivers |
דָּלֲל֥וּ |
da.la.Lu | H1809 | HVqp3cp | they will be low |
וְ/חָרְב֖וּ |
ve./cha.re.Vu | H2717 | HC/Vqq3cp | and/ they will become dry |
יְאֹרֵ֣י |
ye.'o.Rei | H2975 | HNcmpc | (the) canals of |
מָצ֑וֹר |
ma.Tzor | H4693 | HNp | Egypt |
קָנֶ֥ה |
ka.Neh | H7070 | HNcmsa | reed(s) |
וָ/ס֖וּף |
va./Suf | H5488 | HC/Ncmsa | and/ rush(es) |
קָמֵֽלוּ |
ka.Me.lu | H7060 | HVqp3cp | they will wither |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1809 — דָּלַל (dâlal, daw-lal'): a primitive root (compare דָּלָה); to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed; bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
- H2186 — זָנַח (zânach, zaw-nakh'): a primitive root meaning to push aside, i.e.; reject, forsake, fail; cast away (off), remove far away (off).
- H2717 — חָרַב (chârab, khaw-rab'): or חֲרֵב; a primitive root; to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill; decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, [idiom] surely, (lay, lie, make) waste.
- H2975 — יְאֹר (yᵉʼôr, yeh-ore'): of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria; brook, flood, river, stream.
- H4693 — מָצוֹר (mâtsôwr, maw-tsore'): the same as מָצוֹר in the sense of a limit; Egypt (as the border of Palestine); besieged places, defense, fortified.
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): from נָהַר; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river.
- H5488 — סוּף (çûwph, soof): probably of Egyptian origin; a reed, especially the papyrus; flag, Red (sea), weed. Compare סוּף.
- H7060 — קָמַל (qâmal, kaw-mal'): a primitive root; to wither; hew down, wither.
- H7070 — קָנֶה (qâneh, kaw-neh'): from קָנָה; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard); balance, bone, branch, calamus, cane, reed, [idiom] spearman, stalk.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and the — 2 Kings 19:24, Isaiah 37:25
- the reeds — Exodus 2:3, Job 8:11, Isaiah 18:2
Reciprocal references (2): Job 40:21, Isaiah 35:7
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet