Isaiah 32:12

← Isaiah 32:11	Isaiah 32:12 (KJV)	Isaiah 32:13 →
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird [sackcloth] upon [your] loins.	They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.	Upon the land of my people shall come up thorns [and] briers; yea, upon all the houses of joy [in] the joyous city:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

They shall lament^H5594 for the teats^H7699, for the pleasant^H2531 fields^H7704, for the fruitful^H6509 vine^H1612.

Original Hebrew

עַל־שָׁדַיִם סֹפְדִים עַל־שְׂדֵי־חֶמֶד עַל־גֶּפֶן פֹּרִיָּה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
עַל	'al-	H5921	HR	on
שָׁדַ֖יִם	sha.Da.yim	H7699	HNcmda	breasts
סֹֽפְדִ֑ים	so.fe.Dim	H5594	HVqrmpa	mourning
עַל	'al-	H5921	HR	on
שְׂדֵי	se.dei-	H7704	HNcmpc	fields of
חֶ֕מֶד	Che.med	H2531	HNcmsa	delight
עַל	'al-	H5921	HR	on
גֶּ֖פֶן	Ge.fen	H1612	HNcbsa	vine(s)
פֹּרִיָּֽה	po.ri.Yah	H6509	HVqrfsa	fruitful

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape; vine, tree.
H2531 — חֶמֶד (chemed, kheh'-med): from חָמַד; delight; desirable, pleasant.
H5594 — סָפַד (çâphad, saw-fad'): a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail; lament, mourn(-er), wail.
H6509 — פָּרָה (pârâh, paw-raw'): a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively); bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
H7699 — שַׁד (shad, shad): or שֹׁד; probably from שׁוּד (in its original sense) contracted; the breast of a woman or animal (as bulging); breast, pap, teat.
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

lament — Lamentations 2:11, Lamentations 4:3-4
pleasant fields — Deuteronomy 8:7-8, Deuteronomy 11:11-12, Ezekiel 20:6, Ezekiel 20:15

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 32 › Verse 12