Bible/Isaiah/41/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 41 > Verse 27
Isaiah 41:27
| ← Isaiah 41:26 | Isaiah 41:27 (KJV) | Isaiah 41:28 → |
|---|---|---|
Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, [He is] righteous? yea, [there is] none that sheweth, yea, [there is] none that declareth, yea, [there is] none that heareth your words.
|
The first [shall say] to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
|
For I beheld, and [there was] no man; even among them, and [there was] no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The firstH7223 shall say to ZionH6726, BeholdH2009, beholdH2009 them: and I will giveH5414 to JerusalemH3389 one that bringeth good tidingsH1319.
Original Hebrew
רִאשֹׁון לְצִיֹּון הִנֵּה הִנָּם וְלִירוּשָׁלִַם מְבַשֵּׂר אֶתֵּן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
רִאשׁ֥וֹן |
ri.Shon | H7223 | HAamsa | a first (one) |
לְ/צִיּ֖וֹן |
le./tzi.Yon | H6726 | HR/Np | to/ Zion |
הִנֵּ֣ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | here! |
הִנָּ֑/ם |
hi.Na/m | H2005 | HTm/Sp3mp | here (are)/ they |
וְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם |
ve./li./ru.sha.Lim | H3389 | HC/R/Np | and/ to/ Jerusalem |
מְבַשֵּׂ֥ר |
me.va.Ser | H1319 | HVprmsa | a bearer of news |
אֶתֵּֽן |
'e.Ten | H5414 | HVqi1cs | I gave |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1319 — בָּשַׂר (bâsar, baw-sar'): a primitive root; properly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news); messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings.
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- first — Isaiah 41:4, Isaiah 43:10, Isaiah 44:6, Isaiah 48:12, Revelation 2:8
- I will give — Ezra 1:1-2, Isaiah 40:9, Isaiah 44:28, Isaiah 52:7, Nahum 1:15, Luke 2:10-11, Romans 10:15
Reciprocal references (5): 2 Kings 7:9, Job 11:10, Isaiah 40:1, Isaiah 65:1, Acts 13:32
Related Topics
- Torrey’s: GOSPEL, THE
- Nave’s: GOSPEL, IDOLATRY, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet