Bible/Isaiah/48/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 48 > Verse 12
Isaiah 48:12
| ← Isaiah 48:11 | Isaiah 48:12 (KJV) | Isaiah 48:13 → |
|---|---|---|
For mine own sake, [even] for mine own sake, will I do [it]: for how should [my name] be polluted? and I will not give my glory unto another.
|
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I [am] he; I [am] the first, I also [am] the last.
|
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: [when] I call unto them, they stand up together.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
HearkenH8085 unto me, O JacobH3290 and IsraelH3478, my calledH7121; I am he; I am the firstH7223, I also am the lastH314.
Original Hebrew
שְׁמַע אֵלַי יַעֲקֹב וְיִשְׂרָאֵל מְקֹרָאִי אֲנִי־הוּא אֲנִי רִאשֹׁון אַף אֲנִי אַחֲרֹון׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שְׁמַ֤ע |
she.Ma' | H8085 | HVqv2ms | listen |
אֵלַ/י֙ |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | to/ me |
יַֽעֲקֹ֔ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | O Jacob |
וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל |
ve./Yis.ra.'El | H3478 | HC/Np | and/ Israel |
מְקֹרָאִ֑/י |
me.ko.ra.'/I | H7121 | HVPsmsc/Sp1cs | called (one)/ my |
אֲנִי |
'a.ni- | H589 | HPp1cs | I |
הוּא֙ |
hu' | H1931 | HPp3ms | (am) he |
אֲנִ֣י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
רִאשׁ֔וֹן |
ri.Shon | H7223 | HAamsa | (am) first |
אַ֖ף |
'af | H637 | HTa | also |
אֲנִ֥י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
אַחֲרֽוֹן |
'a.cha.Ron | H314 | HAamsa | (am) last |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): or (shortened) אַחֲרֹן; from אָחַר; hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western; after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Hearken — Proverbs 7:24, Proverbs 8:32, Isaiah 34:1, Isaiah 46:3, Isaiah 49:1, Isaiah 51:1, Isaiah 51:4, Isaiah 51:7, Isaiah 55:3
- I am he — Deuteronomy 32:39, Isaiah 41:4, Isaiah 44:6, Revelation 1:8, Revelation 1:11, Revelation 1:17-18, Revelation 2:8, Revelation 22:13
- my called — Matthew 20:16, Romans 1:6, Romans 8:28, 1 Corinthians 1:24, 1 Peter 2:9, Revelation 17:14
Reciprocal references (5): Isaiah 41:8, Isaiah 41:27, Jeremiah 32:17, Amos 3:1, John 8:58
Related Topics
- Torrey’s: CHRIST IS GOD
- Nave’s: ALPHA, GOD, JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet