Bible/Isaiah/44/6

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 44 > Verse 6

Isaiah 44:6

← Isaiah 44:5 Isaiah 44:6 (KJV) Isaiah 44:7 →
One shall say, I [am] the LORD'S; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe [with] his hand unto the LORD, and surname [himself] by the name of Israel.
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I [am] the first, and I [am] the last; and beside me [there is] no God.
And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thus saithH559 the LORDH3068 the KingH4428 of IsraelH3478, and his redeemerH1350 the LORDH3068 of hostsH6635; I am the firstH7223, and I am the lastH314; and besideH1107 me there is no GodH430.

Original Hebrew

כֹּה־אָמַר יְהוָה מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל וְגֹאֲלֹו יְהוָה צְבָאֹות אֲנִי רִאשֹׁון וַאֲנִי אַחֲרֹון וּמִבַּלְעָדַי אֵין אֱלֹהִים׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כֹּֽה
 koh- H3541 HD thus
אָמַ֨ר
 'a.Mar H559 HVqp3ms he says
יְהוָ֧ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
מֶֽלֶךְ
 Me.lekh- H4428 HNcmsc (the) king of
יִשְׂרָאֵ֛ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
וְ/גֹאֲל֖/וֹ
 ve./go.'a.L/o H1350 HC/Vqrmsc/Sp3ms and/ redeemer/ its
יְהוָ֣ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
צְבָא֑וֹת
 tze.va.'ot H6635 HNcbpa of hosts
אֲנִ֤י
 'a.Ni H589 HPp1cs I
רִאשׁוֹן֙
 ri.shOn H7223 HAamsa (am) first
וַ/אֲנִ֣י
 va./'a.Ni H589 HC/Pp1cs and/ I
אַחֲר֔וֹן
 'a.cha.Ron H314 HAamsa (am) last
וּ/מִ/בַּלְעָדַ֖/י
 u./mi./bal.'a.Da/i H1107 HC/R/R/Sp1cs and/ (from)/ except/ me
אֵ֥ין
 'ein H369 HTn there not
אֱלֹהִֽים
 'E.lo.Him H430 HNcmpa (is) a god
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): or (shortened) אַחֲרֹן; from אָחַר; hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western; after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H1107 — בִּלְעֲדֵי (bilʻădêy, bil-ad-ay'): or בַּלְעֲדֵי; constructive plural from בַּל and עַד, not till, i.e. (as preposition or adverb); except, without, besides; beside, not (in), save, without.
  • H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
  • H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
  • H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
  • H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (34): Genesis 2:4, Exodus 3:14, Exodus 6:2, Exodus 6:3, 1 Samuel 2:2, 2 Samuel 22:32, 1 Kings 8:60, 2 Kings 5:15, 2 Kings 19:15, 1 Chronicles 17:20, Nehemiah 9:6, Psalms 19:14, Psalms 78:35, Psalms 86:10, Psalms 90:2, Psalms 102:12, Psalms 111:9, Isaiah 41:27, Isaiah 47:4, Isaiah 63:16, Hosea 13:4, Malachi 3:6, Mark 15:32, John 5:23, John 8:58, John 12:13, 1 Corinthians 8:4, Ephesians 2:12, Colossians 1:17, 1 Timothy 2:5, Hebrews 1:11, Hebrews 13:8, James 2:19, 1 John 5:20

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 44 › Verse 6  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/44/6&oldid=86094"