Bible/Jeremiah/10/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 10 > Verse 20
Jeremiah 10:20
| ← Jeremiah 10:19 | Jeremiah 10:20 (KJV) | Jeremiah 10:21 → |
|---|---|---|
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this [is] a grief, and I must bear it.
|
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they [are] not: [there is] none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
|
For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
My tabernacleH168 is spoiledH7703, and all my cordsH4340 are brokenH5423: my childrenH1121 are gone forthH3318 of me, and they are not: there is none to stretch forthH5186 my tentH168 any more, and to set upH6965 my curtainsH3407.
Original Hebrew
אָהֳלִי שֻׁדָּד וְכָל־מֵיתָרַי נִתָּקוּ בָּנַי יְצָאֻנִי וְאֵינָם אֵין־נֹטֶה עֹוד אָהֳלִי וּמֵקִים יְרִיעֹותָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָהֳלִ֣/י |
'o.ho.L/i | H168 | HNcmsc/Sp1cs | tent/ my |
שֻׁדָּ֔ד |
shu.Dad | H7703 | HVPp3ms | it has been devastated |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
מֵיתָרַ֖/י |
mei.ta.Ra/i | H4340 | HNcmpc/Sp1cs | tent cords/ my |
נִתָּ֑קוּ |
ni.Ta.ku | H5423 | HVNp3cp | they have been snapped |
בָּנַ֤/י |
ba.Na/i | H1121 | HNcmpc/Sp1cs | children/ my |
יְצָאֻ֨/נִי֙ |
ye.tza.'U./ni | H3318 | HVqp3cp/Sp1cs | they have gone out from/ me |
וְ/אֵינָ֔/ם |
ve./'ei.Na/m | H369 | HC/Tn/Sp3mp | and/ there not (are)/ they |
אֵין |
'ein- | H369 | HTn | there not |
נֹטֶ֥ה |
no.Teh | H5186 | HVqrmsa | (is one who) pitches |
עוֹד֙ |
'Od | H5750 | HD | again |
אָהֳלִ֔/י |
'o.ho.L/i | H168 | HNcmsc/Sp1cs | tent/ my |
וּ/מֵקִ֖ים |
u./me.Kim | H6965 | HC/Vhrmsa | and/ (one who) raises |
יְרִיעוֹתָֽ/י |
ye.ri.'o.Ta/i | H3407 | HNcfpc/Sp1cs | tent curtains/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H3407 — יְרִיעָה (yᵉrîyʻâh, yer-ee-aw'): from יָרַע; a hanging (as tremulous); curtain.
- H4340 — מֵיתָר (mêythâr, may-thar'): from יָתַר; (compare יֶתֶר); a cord (of a tent); or the string (of a bow); cord, string.
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
- H5423 — נָתַק (nâthaq, naw-thak'): a primitive root; to tear off; break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage; dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- my children — Job 7:8, Proverbs 12:7, Isaiah 49:20-22, Jeremiah 31:15
- tabernacle — Isaiah 54:2, Jeremiah 4:20, Lamentations 2:4-6
- there — Isaiah 51:16, Jeremiah 4:20
Reciprocal references (1): Jeremiah 49:29
Related Topics
- Torrey’s: TENTS
- Nave’s: BACKSLIDERS, CHURCH, CURTAINS, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JEREMIAH, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet