Bible/Lamentations/2/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 2 > Verse 4
Lamentations 2:4
| ← Lamentations 2:3 | Lamentations 2:4 (KJV) | Lamentations 2:5 → |
|---|---|---|
He hath cut off in [his] fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, [which] devoureth round about.
|
He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all [that were] pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.
|
The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He hath bentH1869 his bowH7198 like an enemyH341: he stoodH5324 with his right handH3225 as an adversaryH6862, and slewH2026 all that were pleasantH4261 to the eyeH5869 in the tabernacleH168 of the daughterH1323 of ZionH6726: he poured outH8210 his furyH2534 like fireH784.
Original Hebrew
דָּרַךְ קַשְׁתֹּו כְּאֹויֵב נִצָּב יְמִינֹו כְּצָר וַיַּהֲרֹג כֹּל מַחֲמַדֵּי־עָיִן בְּאֹהֶל בַּת־צִיֹּון שָׁפַךְ כָּאֵשׁ חֲמָתֹו׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
דָּרַ֨ךְ |
da.Rakh | H1869 | HVqp3ms | he has bent |
קַשְׁתּ֜/וֹ |
kash.T/o | H7198 | HNcfsc/Sp3ms | bow/ his |
כְּ/אוֹיֵ֗ב |
ke./'o.Yev | H341 | HR/Vqrmsa | like/ an enemy |
נִצָּ֤ב |
ni.Tzav | H5324 | HVNrmsa | (he has) taken a stand |
יְמִינ/וֹ֙ |
ye.mi.N/o | H3225 | HNcfsc/Sp3ms | right (hand)/ his |
כְּ/צָ֔ר |
ke./Tzar | H6862 | HR/Ncmsa | like/ an opponent |
וַֽ/יַּהֲרֹ֔ג |
va/i.ya.ha.Rog | H2026 | HC/Vqw3ms | and/ he has killed |
כֹּ֖ל |
kol | H3605 | HNcmsc | all |
מַחֲמַדֵּי |
ma.cha.ma.dei- | H4261 | HNcmpc | (the) delights of |
עָ֑יִן |
'A.yin | H5869 | HNcbsa | eye |
בְּ/אֹ֨הֶל֙ |
be./'O.hel | H168 | HR/Ncmsc | in/ (the) tent of |
בַּת |
bat- | H1323 | HNcfsc | (the) daughter of |
צִיּ֔וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | Zion |
שָׁפַ֥ךְ |
sha.Fakh | H8210 | HVqp3ms | he has poured out |
כָּ/אֵ֖שׁ |
ka./'Esh | H784 | HRd/Ncbsa | like (the)/ fire |
חֲמָתֽ/וֹ |
cha.ma.T/o | H2534 | HNcfsc/Sp3ms | rage/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending); archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
- H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.
- H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): or (Daniel 11:44) חֵמָא; from יָחַם; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה.
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
- H4261 — מַחְמָד (machmâd, makh-mawd'): from חָמַד; delightful; hence, a delight, i.e. object of affection or desire; beloved, desire, goodly, lovely, pleasant (thing).
- H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): a primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively); appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H6862 — צַר (tsar, tsar): or צָר; from צָרַר; compare as in צֹר; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
- H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): from קָשָׁה in the original sense (of קוֹשׁ) of bending; a bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris; [idiom] arch(-er), [phrase] arrow, bow(-man, -shot).
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bent — Job 6:4, Job 16:12-14, Isaiah 63:10, Jeremiah 21:5, Jeremiah 30:14, Lamentations 2:5, Lamentations 3:3, Lamentations 3:12-13
- he poured — 2 Chronicles 34:21, 2 Chronicles 34:25, Isaiah 42:25, Isaiah 51:17-20, Isaiah 63:6, Jeremiah 4:4, Jeremiah 7:20, Jeremiah 21:5, Jeremiah 21:12, Jeremiah 36:7, Lamentations 4:1, Ezekiel 5:13, Ezekiel 6:12, Ezekiel 22:22, Ezekiel 36:18, Nahum 1:2, Nahum 1:6
- that were pleasant to the eye — Ezekiel 24:25
Reciprocal references (11): Numbers 22:22, Isaiah 28:7, Isaiah 64:10, Jeremiah 6:12, Jeremiah 10:20, Jeremiah 42:18, Lamentations 1:13, Ezekiel 7:8, Ezekiel 9:7, Ezekiel 20:33, Habakkuk 3:9
Related Topics
- Nave’s: BOW
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet