Bible/Jeremiah/34/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 34 > Verse 7
Jeremiah 34:7
| ← Jeremiah 34:6 | Jeremiah 34:7 (KJV) | Jeremiah 34:8 → |
|---|---|---|
Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
|
When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.
|
[This is] the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which [were] at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When the kingH4428 of Babylon'sH894 armyH2428 foughtH3898 against JerusalemH3389, and against all the citiesH5892 of JudahH3063 that were leftH3498, against LachishH3923, and against AzekahH5825: for these defencedH4013 citiesH5892 remainedH7604 of the citiesH5892 of JudahH3063.
Original Hebrew
וְחֵיל מֶלֶךְ־בָּבֶל נִלְחָמִים עַל־יְרוּשָׁלִַם וְעַל כָּל־עָרֵי יְהוּדָה הַנֹּותָרֹות אֶל־לָכִישׁ וְאֶל־עֲזֵקָה כִּי הֵנָּה נִשְׁאֲרוּ בְּעָרֵי יְהוּדָה עָרֵי מִבְצָר׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/חֵ֣יל |
ve./Cheil | H2428 | HC/Ncmsc | and/ (the) army of |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
בָּבֶ֗ל |
ba.Vel | H894 | HNp | Babylon |
נִלְחָמִים֙ |
nil.cha.Mim | H3898 | HVNrmpa | (were) fighting |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
ye.Ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
וְ/עַ֛ל |
ve./'Al | H5921 | HC/R | and/ on |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
עָרֵ֥י |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | (the) cities of |
יְהוּדָ֖ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
הַ/נּֽוֹתָר֑וֹת |
ha./no.ta.Rot | H3498 | HTd/VNrfpa | which/ were left |
אֶל |
'el- | H413 | HR | against |
לָכִישׁ֙ |
la.Khish | H3923 | HNp | Lachish |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | and/ against |
עֲזֵקָ֔ה |
'a.ze.Kah | H5825 | HNp | Azekah |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | for |
הֵ֗נָּה |
He.nah | H2007 | HPp3fp | they |
נִשְׁאֲר֛וּ |
nish.'a.Ru | H7604 | HVNp3cp | they remained |
בְּ/עָרֵ֥י |
be./'a.Rei | H5892 | HR/Ncfpc | among/ (the) cities of |
יְהוּדָ֖ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
עָרֵ֥י |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | cities of |
מִבְצָֽר |
miv.Tzar | H4013 | HNcmsa | fortification |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve; excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.
- H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction); devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
- H3923 — לָכִישׁ (Lâkîysh, law-keesh'): xlit Lâchîysh corrected to Lâkîysh; from an unused root of uncertain meaning; Lakish, a place in Palestine; Lachish.
- H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה; from בָּצַר; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender; (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5825 — עֲזֵקָה (ʻĂzêqâh, az-ay-kaw'): from עָזַק; tilled; Azekah, a place in Palestine; Azekah.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant; leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H2007 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): prolongation for הֵן; themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation); [idiom] in, [idiom] such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for — 2 Chronicles 11:5-10, 2 Chronicles 27:4
- fought against — Deuteronomy 28:52, Jeremiah 4:5, Jeremiah 8:14, Jeremiah 11:12, Jeremiah 34:1
- Lachish — Joshua 10:3, Joshua 10:11, Joshua 12:11, Joshua 15:35, Joshua 15:39, 2 Kings 18:13-14, 2 Kings 19:8, Micah 1:13
Reciprocal references (3): Exodus 8:15, Joshua 10:10, 1 Samuel 17:1
Related Topics
- Thompson Chain: AZEKAH, LACHISH, NEBUCHADNEZZAR OR NEBUCHADREZZAR
- Nave’s: AZEKAH, LACHISH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet