Bible/Jeremiah/43/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 43 > Verse 13
Jeremiah 43:13
| ← Jeremiah 43:12 | Jeremiah 43:13 (KJV) | Jeremiah 44:1 → |
|---|---|---|
And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.
|
He shall break also the images of Bethshemesh, that [is] in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.
|
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He shall breakH7665 also the imagesH4676 of BethshemeshH1053, that is in the landH776 of EgyptH4714; and the housesH1004 of the godsH430 of the EgyptiansH4714 shall he burnH8313 with fireH784.
Original Hebrew
וְשִׁבַּר אֶת־מַצְּבֹות בֵּית שֶׁמֶשׁ אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם וְאֶת־בָּתֵּי אֱלֹהֵי־מִצְרַיִם יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שִׁבַּ֗ר |
ve./shi.Bar | H7665 | HC/Vpq3ms | and/ he will break |
אֶֽת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מַצְּבוֹת֙ |
ma.tze.Vot | H4676 | HNcfpc | (the) sacred pillars of |
בֵּ֣ית |
beit | H1053 | HNp | Beth |
שֶׁ֔מֶשׁ |
She.mesh | H1053 | HNp | Shemesh |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
בְּ/אֶ֣רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | (is) in/ (the) land of |
מִצְרָ֑יִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
בָּתֵּ֥י |
ba.Tei | H1004 | HNcmpc | (the) houses of |
אֱלֹהֵֽי |
'e.lo.hei- | H430 | HNcmpc | (the) gods of |
מִצְרַ֖יִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
יִשְׂרֹ֥ף |
yis.Rof | H8313 | HVqi3ms | he will burn |
בָּ/אֵֽשׁ |
ba./'Esh | H784 | HRd/Ncbsa | with (the)/ fire |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1053 — בֵּית שֶׁמֶשׁ (Bêyth Shemesh, bayth sheh'-mesh): from בַּיִת and שֶׁמֶשׁ; house of (the) sun; Beth-Shemesh, a place in Palestine; Beth-shemesh.
- H4676 — מַצֵּבָה (matstsêbâh, mats-tsay-baw'): feminine (causatively) participle of נָצַב; something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol; garrison, (standing) image, pillar.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).
- H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): a primitive root; to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and the — Jeremiah 43:12
- Bethshemesh — Isaiah 19:18
Reciprocal references (12): Exodus 12:12, 1 Chronicles 6:59, Isaiah 46:2, Jeremiah 46:25, Jeremiah 50:2, Jeremiah 51:18, Ezekiel 6:4, Ezekiel 30:13, Daniel 11:8, Hosea 8:6, Hosea 10:2, Hosea 10:6
Related Topics
- Torrey’s: EGYPT
- Nave’s: BABYLON, BETH-SHEMESH, EGYPT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet