Bible/Jeremiah/46/25

Bible > Jeremiah > Chapter 46 > Verse 25

Jeremiah 46:25

---

← Jeremiah 46:24	Jeremiah 46:25 (KJV)	Jeremiah 46:26 →
The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.	The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and [all] them that trust in him:	And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The LORD^H3068 of hosts^H6635, the God^H430 of Israel^H3478, saith^H559; Behold, I will punish^H6485 the multitude^{H527 H528} of No^H4996, and Pharaoh^H6547, and Egypt^H4714, with their gods^H430, and their kings^H4428; even Pharaoh^H6547, and all them that trust^H982 in him:

---

Original Hebrew

אָמַר יְהוָה צְבָאֹות אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הִנְנִי פֹוקֵד אֶל־אָמֹון מִנֹּא וְעַל־פַּרְעֹה וְעַל־מִצְרַיִם וְעַל־אֱלֹהֶיהָ וְעַל־מְלָכֶיהָ וְעַל־פַּרְעֹה וְעַל הַבֹּטְחִים בֹּו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אָמַר֩	'a.Mar	H559	HVqp3ms	he says
יְהוָ֨ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
צְבָא֜וֹת	tze.va.'ot	H6635	HNcbpa	of hosts
אֱלֹהֵ֣י	'e.lo.Hei	H430	HNcmpc	(the) God of
יִשְׂרָאֵ֗ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
הִנְ/נִ֤י	hi./Ni	H2005	HTm/Sp1cs	here/ I
פוֹקֵד֙	fo.Ked	H6485	HVqrmsa	(am) about to visit (judgment)
אֶל	'el-	H413	HR	to
אָמ֣וֹן	'a.Mon	H528	HNp	Amon
מִ/נֹּ֔א	mi./No'	H4996	HR/Np	from/ Thebes
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R	and/ on
פַּרְעֹה֙	par.'Oh	H6547	HNp	Pharaoh
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R	and/ on
מִצְרַ֔יִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp	Egypt
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R	and/ on
אֱלֹהֶ֖י/הָ	'e.lo.Hei./ha	H430	HNcmpc/Sp3fs	gods/ its
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R	and/ on
מְלָכֶ֑י/הָ	me.la.Khei./ha	H4428	HNcmpc/Sp3fs	kings/ its
וְ/עַ֨ל	ve./'Al-	H5921	HC/R	and/ on
פַּרְעֹ֔ה	par.'Oh	H6547	HNp	Pharaoh
וְ/עַ֥ל	ve./'Al	H5921	HC/R	and/ on
הַ/בֹּטְחִ֖ים	ha./bo.te.Chim	H982	HTd/Vqrmpa	the/ (ones who) trust
בּֽ/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	in (the)/ him

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
• H527 — אָמוֹן (ʼâmôwn, aw-mone'): a variation for הָמוֹן; a throng of people; multitude.
• H528 — אָמוֹן (ʼÂmôwn, aw-mone'): of Egyptian derivation; used only as an adjunct of נֹא; Amon (i.e. Ammon or Amn), a deity of Egypt; multitude, populous.
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
• H4996 — נֹא (Nôʼ, no): of Egyptian origin; No (i.e. Thebes), the capital of Upper Egypt; No. Compare אָמוֹן.
• H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
• H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 46 › Verse 25