Bible/Job/14/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 14 > Verse 19
Job 14:19
| ← Job 14:18 | Job 14:19 (KJV) | Job 14:20 → |
|---|---|---|
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
|
The waters wear the stones: thou washest away the things which grow [out] of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
|
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The watersH4325 wearH7833 the stonesH68: thou washest awayH7857 the things which growH5599 out of the dustH6083 of the earthH776; and thou destroyestH6 the hopeH8615 of manH582.
Original Hebrew
אֲבָנִים ׀ שָׁחֲקוּ מַיִם תִּשְׁטֹף־סְפִיחֶיהָ עֲפַר־אָרֶץ וְתִקְוַת אֱנֹושׁ הֶאֱבַדְתָּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲבָנִ֤ים |
'a.va.Nim | H68 | HNcfpa | stones |
שָׁ֥חֲקוּ |
Sha.cha.ku | H7833 | HVqp3cp | they rub away |
מַ֗יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | waters |
תִּשְׁטֹֽף |
tish.tof- | H7857 | HVqi3fs | it washes off |
סְפִיחֶ֥י/הָ |
se.fi.Chei./ha | H5599 | HNcmpc/Sp3fs | overflowings/ its |
עֲפַר |
'a.far- | H6083 | HNcmsc | (the) dust of |
אָ֑רֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa | (the) earth |
וְ/תִקְוַ֖ת |
ve./tik.Vat | H8615 | HC/Ncfsc | and/ (the) hope of |
אֱנ֣וֹשׁ |
'e.No.osh | H582 | HNcmsa | humankind |
הֶאֱבַֽדְתָּ |
he.'e.Vad.ta | H6 | HVhp2ms | you destroy |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H5599 — סָפִיחַ (çâphîyach, saw-fee'-akh): from סָפַח; something (spontaneously) falling off, i.e. a self-sown crop; figuratively, a freshet; (such) things as (which) grow (of themselves), which groweth of its own accord (itself).
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
- H7833 — שָׁחַק (shâchaq, shaw-khak'): a primitive root; to comminate (by trituration or attrition); beat, wear.
- H7857 — שָׁטַף (shâṭaph, shaw-taf'): a primitive root; to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer; drown, (over-) flow(-whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
- H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh, tik-vaw'): from קָוָה; (compare קָוֶה); literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy; expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- destroyest — Job 19:10, Job 27:8, Psalms 30:6-7, Ezekiel 37:11, Luke 12:19-20
- washest — Genesis 6:17, Genesis 7:21-23
Reciprocal references (2): Proverbs 19:13, Proverbs 27:15
Related Topics
- Nave’s: DEATH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet