Job 14:22

← Job 14:21	Job 14:22 (KJV)	Job 15:1 →
His sons come to honour, and he knoweth [it] not; and they are brought low, but he perceiveth [it] not of them.	But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.	Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But his flesh^H1320 upon him shall have pain^H3510, and his soul^H5315 within him shall mourn^H56.

Original Hebrew

אַךְ־בְּשָׂרֹו עָלָיו יִכְאָב וְנַפְשֹׁו עָלָיו תֶּאֱבָל׃ פ

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אַךְ	'akh-	H389	HTa	only
בְּ֭שָׂר/וֹ	be.sa.r/o	H1320	HNcmsc/Sp3ms	own flesh/ his
עָלָ֣י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms	on/ himself
יִכְאָ֑ב	yikh.'Av	H3510	HVqi3ms	it is in pain
וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ	ve./naf.Sh/o	H5315	HC/Ncbsc/Sp3ms	and/ self/ his
עָלָ֥י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms	on/ himself
תֶּאֱבָֽל	te.'e.Val	H56	HVqi3fs	it mourns

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H56 — אָבַל (ʼâbal, aw-bal'): a primitive root; to bewail; lament, mourn.
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
H3510 — כָּאַב (kâʼab, kaw-ab'): a primitive root; properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil; grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful.
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H389 — אַךְ (ʼak, ak): akin to אָכֵן; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (1): Job 33:21

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 14 › Verse 22