Bible/Luke/16/23

Bible > Luke > Chapter 16 > Verse 23

Luke 16:23

---

← Luke 16:22 [words of Jesus]	Luke 16:23 (KJV) [words of Jesus]	Luke 16:24 [words of Jesus] →
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;	And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.	And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 in^G1722 hell^G86 he lift up^G1869 his^G846 eyes^G3788, being^G5225 in^G1722 torments^G931, and seeth^G3708 Abraham^G11 afar^G3113 off^G575, and^G2532 Lazarus^G2976 in^G1722 his^G846 bosom^G2859.

---

Original Greek

καὶ ἐν τῷ ᾅδῃ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, ὑπάρχων ἐν βασάνοις, ὁρᾷ τὸν Ἀβραὰμ ἀπὸ μακρόθεν, καὶ Λάζαρον ἐν τοῖς κόλποις αὐτοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
ᾅδῃ	hadē	G86	N-DSM	hell
ἐπάρας	eparas	G1869	V-AAP-NSM	he lift up
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
ὀφθαλμοὺς	ophthalmous	G3788	N-APM	eyes
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
ὑπάρχων	huparchōn	G5225	V-PAP-NSM	being
ἐν	en	G1722	PREP	in
βασάνοις,	basanois	G931	N-DPF	torments
ὁρᾷ	hora	G3708	V-PAI-3S	and seeth
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Ἀβραὰμ	Abraam	G11	N-PRI	Abraham
ἀπὸ	apo	G575	PREP	off
μακρόθεν,	makrothen	G3113	ADV	afar
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Λάζαρον	Lazaron	G2976	N-ASM	Lazarus
ἐν	en	G1722	PREP	in
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
κόλποις	kolpois	G2859	N-DPM	bosom
αὐτοῦ.	autou	G846	P-GSM	his

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): Abraham — of Hebrew origin (אַבְרָהָם); Abraham, the Hebrew patriarch:--Abraham. (In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.)
• G86 — ᾅδης (háidēs, hah'-dace): Hades — from Α (as negative particle) and εἴδω; properly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls:--grave, hell.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G931 — βάσανος (básanos, bas'-an-os): torture, torment — perhaps remotely from the same as βάσις (through the notion of going to the bottom); a touch-stone, i.e. (by analogy) torture:--torment.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1869 — ἐπαίρω (epaírō, ep-ahee'-ro): I raise, lift up — from ἐπί and αἴρω; to raise up (literally or figuratively):--exalt self, poise (lift, take) up.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2859 — κόλπος (kólpos, kol'-pos): bosom, bosom of a garment, a bay, gulf — apparently a primary word; the bosom; by analogy, a bay:--bosom, creek.
• G2976 — Λάζαρος (Lázaros, lad'-zar-os): Lazarus, Eliezer — probably of Hebrew origin (אֶלְעָזָר); Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary):--Lazarus.
• G3113 — μακρόθεν (makróthen, mak-roth'-en): from a distance — adverb from μακρός; from a distance or afar:--afar off, from far.
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): I see, look upon, experience — properly, to stare at (compare ὀπτάνομαι), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:--behold, perceive, see, take heed.
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): the eye — from ὀπτάνομαι; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):--eye, sight.
• G5225 — ὑπάρχω (hypárchō, hoop-ar'-kho): I am, exist, am in possession — from ὑπό and ἄρχομαι; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb):--after, behave, live.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• being — Matthew 8:29, Luke 8:28, Luke 16:28, Revelation 14:10-11, Revelation 20:10
• in hell — Psalms 9:17, Psalms 16:10, Psalms 49:15, Psalms 86:13, Proverbs 5:5, Proverbs 7:27, Proverbs 9:18, Proverbs 15:24, Isaiah 14:9, Isaiah 14:15, Matthew 5:22, Matthew 5:29, Matthew 18:9, Matthew 23:33, 1 Corinthians 15:55, 2 Peter 2:4, Revelation 20:13-14
• seeth — Matthew 8:11-12, Luke 13:28-29

Reciprocal references (37): Genesis 3:7, 1 Samuel 28:15, 1 Kings 13:31, 2 Kings 6:20, Job 3:19, Job 4:21, Job 11:20, Job 14:10, Job 14:22, Job 21:20, Psalms 49:9, Psalms 49:19, Psalms 73:17, Psalms 112:10, Proverbs 10:2, Proverbs 10:28, Proverbs 19:10, Ecclesiastes 2:1, Ecclesiastes 3:21, Ecclesiastes 5:13, Isaiah 26:11, Isaiah 33:14, Jeremiah 3:2, Ezekiel 32:21, Joel 1:5, Zephaniah 1:18, Matthew 12:32, Matthew 13:42, Luke 3:8, Luke 12:20, Luke 15:17, Luke 16:25, John 1:18, Acts 2:27, Romans 4:12, 1 Timothy 6:7, Revelation 11:12

Related Topics

• Thompson Chain: FUTURE STATE OF THE WICKED, HELL, POVERTY-RICHES, TORMENT
• Torrey’s: DEATH OF THE WICKED, THE, DEATH, ETERNAL, HAPPINESS OF THE WICKED, THE, PUNISHMENT OF THE WICKED, THE, RICHES
• Nave’s: ABRAHAM, DEAD (PEOPLE), DEATH, HADES, HELL, JESUS, THE CHRIST, RICH, THE, RIGHTEOUS, SORROW, TORMENTS, WICKED (PEOPLE), WORLDLINESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 16 › Verse 23