Job 19:22

← Job 19:21	Job 19:22 (KJV)	Job 19:23 →
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.	Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?	Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Why do ye persecute^H7291 me as God^H410, and are not satisfied^H7646 with my flesh^H1320?

Original Hebrew

לָמָּה תִּרְדְּפֻנִי כְמֹו־אֵל וּמִבְּשָׂרִי לֹא תִשְׂבָּעוּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
לָ֭/מָּה	La./mah	H4100	HR/Ti	(to)/ why?
תִּרְדְּפֻ֣/נִי	tir.de.Fu./ni	H7291	HVqi2mp/Sp1cs	are you persecuting/ me
כְמוֹ	khe.mov-	H3644	HR	like
אֵ֑ל	'El	H410	HNcmsa	God
וּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י	u./mi./be.sa.R/i	H1320	HC/R/Ncmsc/Sp1cs	and/ from/ flesh/ my
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn	not
תִשְׂבָּֽעוּ	tis.Ba.'u	H7646	HVqi2mp	are you satisfied?

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): or שָׂבֵעַ; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively); have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ; (compare כֵּן); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 19 › Verse 22