Job 16:7

← Job 16:6	Job 16:7 (KJV)	Job 16:8 →
Though I speak, my grief is not asswaged: and [though] I forbear, what am I eased?	But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.	And thou hast filled me with wrinkles, [which] is a witness [against me]: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But now he hath made me weary^H3811: thou hast made desolate^H8074 all my company^H5712.

Original Hebrew

אַךְ־עַתָּה הֶלְאָנִי הֲשִׁמֹּותָ כָּל־עֲדָתִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אַךְ	'akh-	H389	HTa	nevertheless
עַתָּ֥ה	'a.Tah	H6258	HD	now
הֶלְאָ֑/נִי	hel.'A./ni	H3811	HVhp3ms/Sp1cs	he has made weary/ me
הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ	ha.shi.Mo.ta	H8074	HVhp2ms	you have devastated
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
עֲדָתִֽ/י	'a.da.T/i	H5712	HNcfsc/Sp1cs	company/ my

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H3811 — לָאָה (lâʼâh, law-aw'): a primitive root; to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted; faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).
H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): feminine of עֵד in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd); assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare עֵדָה.
H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H389 — אַךְ (ʼak, ak): akin to אָכֵן; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).
H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

hast made — Job 1:15-19, Job 29:5-25
he hath — Job 3:17, Job 7:3, Job 7:16, Job 10:1, Psalms 6:6-7, Proverbs 3:11-12, Isaiah 50:4, Micah 6:13

Reciprocal references (2): Job 37:23, Lamentations 3:11

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 16 › Verse 7