Bible/Job/16/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 16 > Verse 8
Job 16:8
| ← Job 16:7 | Job 16:8 (KJV) | Job 16:9 → |
|---|---|---|
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
|
And thou hast filled me with wrinkles, [which] is a witness [against me]: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
|
He teareth [me] in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And thou hast filled me with wrinklesH7059, which is a witnessH5707 against me: and my leannessH3585 rising upH6965 in me beareth witnessH6030 to my faceH6440.
Original Hebrew
וַתִּקְמְטֵנִי לְעֵד הָיָה וַיָּקָם בִּי כַחֲשִׁי בְּפָנַי יַעֲנֶה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי |
Va./tik.me.te./ni | H7059 | HC/Vqw2ms/Sp1cs | and/ you have seized/ me |
לְ/עֵ֣ד |
le./'Ed | H5707 | HR/Ncmsa | (into)/ a witness |
הָיָ֑ה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | it has become |
וַ/יָּ֥קָם |
va/i.Ya.kom | H6965 | HC/Vqw3ms | and/ it has risen up |
בִּ֥/י |
b/i | HR/Sp1cs | on/ me | |
כַ֝חֲשִׁ֗/י |
kha.cha.Sh/i | H3585 | HNcmsc/Sp1cs | leanness/ my |
בְּ/פָנַ֥/י |
be./fa.Na/i | H6440 | HR/Ncbpc/Sp1cs | in/ face/ my |
יַעֲנֶֽה |
ya.'a.Neh | H6030 | HVqi3ms | it testifies |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3585 — כַּחַשׁ (kachash, kakh'-ash): from כָּחַשׁ; literally a failure of flesh, i.e. emaciation; figuratively, hypocrisy; leanness, lies, lying.
- H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contracted from עוּד; concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince; witness.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7059 — קָמַט (qâmaṭ, kaw-mat'): a primitive root; to pluck, i.e. destroy; cut down, fill with wrinkles.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- is a witness — Job 10:17, Ephesians 5:27
- my leanness — Psalms 106:15, Isaiah 10:16, Isaiah 24:16
Reciprocal references (2): Lamentations 3:4, James 5:3
Related Topics
- Torrey’s: AFFLICTIONS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet