Bible/Lamentations/3/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 3 > Verse 11
Lamentations 3:11
| ← Lamentations 3:10 | Lamentations 3:11 (KJV) | Lamentations 3:12 → |
|---|---|---|
He [was] unto me [as] a bear lying in wait, [and as] a lion in secret places.
|
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
|
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He hath turned asideH5493 my waysH1870, and pulled me in piecesH6582: he hath madeH7760 me desolateH8074.
Original Hebrew
דְּרָכַי סֹורֵר וַיְפַשְּׁחֵנִי שָׂמַנִי שֹׁמֵם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
דְּרָכַ֥/י |
de.ra.Kha/i | H1870 | HNcbpc/Sp1cs | ways/ my |
סוֹרֵ֛ר |
so.Rer | H5493 | HVop3ms | he has caused to deviate |
וַֽ/יְפַשְּׁחֵ֖/נִי |
va/y.fa.she.Che./ni | H6582 | HC/Vpw3ms/Sp1cs | and/ he has torn in pieces/ me |
שָׂמַ֥/נִי |
sa.Ma./ni | H7760 | HVqp3ms/Sp1cs | he has made/ me |
שֹׁמֵֽם |
sho.Mem | H8076 | HVqrmsa | desolate |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H6582 — פָּשַׁח (pâshach, paw-shakh'): a primitive root; to tear in pieces; pull in pieces.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H8076 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): from שָׁמֵם; ruined; desolate.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he hath made — Job 16:7, Isaiah 3:26, Jeremiah 6:8, Jeremiah 9:10-11, Jeremiah 19:8, Jeremiah 32:43, Lamentations 1:13, Matthew 23:38, Revelation 18:19
- pulled — Job 16:12-13, Psalms 50:22, Jeremiah 5:6, Jeremiah 51:20-22, Daniel 2:40-44, Daniel 7:23, Hosea 6:1, Micah 5:8
Reciprocal references (2): Lamentations 3:9, Micah 6:13
Related Topics
- Torrey’s: JUDGMENTS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, DESPONDENCY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet