Bible/Job/19/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 19 > Verse 17
Job 19:17
| ← Job 19:16 | Job 19:17 (KJV) | Job 19:18 → |
|---|---|---|
I called my servant, and he gave [me] no answer; I intreated him with my mouth.
|
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's [sake] of mine own body.
|
Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
My breathH7307 is strangeH2114 to my wifeH802, though I intreatedH2589 for the children'sH1121 sake of mine own bodyH990.
Original Hebrew
רוּחִי זָרָה לְאִשְׁתִּי וְחַנֹּתִי לִבְנֵי בִטְנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ר֭וּחִֽ/י |
Ru.ch/i | H7307 | HNcbsc/Sp1cs | breath/ my |
זָ֣רָה |
Za.rah | H2114 | HVqp3fs | it is loathsome |
לְ/אִשְׁתִּ֑/י |
le./'ish.T/i | H802 | HR/Ncfsc/Sp1cs | to/ wife/ my |
וְ֝/חַנֹּתִ֗י |
ve./cha.no.Ti | H2603 | HC/Vqp1cs | and/ I am repulsive |
לִ/בְנֵ֥י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | to/ (the) sons of |
בִטְנִֽ/י |
vit.N/i | H990 | HNcfsc/Sp1cs | womb/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2114 — זוּר (zûwr, zoor): a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery; (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
- H2589 — חַנּוֹת (channôwth, klan-noth'): from חָנַן (in the sense of prayer); supplication; be gracious, intreated.
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): a primitive root (compare חָנָה); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- breath — Job 2:9-10, Job 17:1
Reciprocal references (3): Deuteronomy 28:11, 2 Samuel 19:29, Job 19:3
Related Topics
- Thompson Chain: JOB
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, FRIENDSHIP, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet