Bible/Malachi/3/16

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Malachi > Chapter 3 > Verse 16

Malachi 3:16

← Malachi 3:15 Malachi 3:16 (KJV) Malachi 3:17 →
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, [they that] tempt God are even delivered.
Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard [it], and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then they that fearedH3373 the LORDH3068 spake oftenH1696 oneH376 to anotherH7453: and the LORDH3068 hearkenedH7181, and heardH8085 it, and a bookH5612 of remembranceH2146 was writtenH3789 beforeH6440 him for them that fearedH3373 the LORDH3068, and that thoughtH2803 upon his nameH8034.

Original Hebrew

אָז נִדְבְּרוּ יִרְאֵי יְהוָה אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ וַיַּקְשֵׁב יְהוָה וַיִּשְׁמָע וַיִּכָּתֵב סֵפֶר זִכָּרֹון לְפָנָיו לְיִרְאֵי יְהוָה וּלְחֹשְׁבֵי שְׁמֹו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אָ֧ז
 'az H227 HD then
נִדְבְּר֛וּ
 nid.be.Ru H1696 HVNp3cp they spoke together
יִרְאֵ֥י
 yir.'Ei H3372 HAampc (those) fearing
יְהוָ֖ה
 Yah.weh H3068 HNp (of) Yahweh
אִ֣ישׁ
 'ish H376 HNcmsa each
אֶת
 'et- H854 HR with
רֵעֵ֑/הוּ
 re.'E./hu H7453 HNcmsc/Sp3ms neighbor/ his
וַ/יַּקְשֵׁ֤ב
 va/i.yak.Shev H7181 HC/Vhw3ms and/ he paid attention
יְהוָה֙
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
וַ/יִּשְׁמָ֔ע
 va/i.yish.Ma' H8085 HC/Vqw3ms and/ he listened
וַ֠/יִּכָּתֵב
 Va/i.yi.ka.tev H3789 HC/VNw3ms and/ it was written
סֵ֣פֶר
 Se.fer H5612 HNcmsc a document of
זִכָּר֤וֹן
 zi.ka.Ron H2146 HNcmsa remembrance
לְ/פָנָי/ו֙
 le./fa.Na/v H6440 HR/Ncbpc/Sp3ms (to)/ before/ him
לְ/יִרְאֵ֣י
 le./yir.'Ei H3372 HR/Aampc of/ (those) fearing
יְהוָ֔ה
 Yah.weh H3068 HNp (of) Yahweh
וּ/לְ/חֹשְׁבֵ֖י
 u./le./cho.she.Vei H2803 HC/R/Vqrmpc and/ of/ (those who) esteemed
שְׁמֽ/וֹ
 she.M/o H8034 HNcmsc/Sp3ms (of) name/ his
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
  • H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
  • H2146 — זִכְרוֹן (zikrôwn, zik-rone'): from זָכַר; a memento (or memorable thing, day or writing); memorial, record.
  • H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute; (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): from יָרֵא; fearing; morally, reverent; afraid, fear (-ful).
  • H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
  • H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): or (feminine) סִפְרָה; (Psalm 56:8 (אֲבֵדָה)), from סָפַר; properly, writing (the art or a document); by implication, a book; bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
  • H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken; attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
  • H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): or רֵיעַ; from רָעָה; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
  • H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
  • H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H227 — אָז (ʼâz, awz): a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore; beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
  • H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
  • H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (22): Deuteronomy 6:7, 2 Kings 4:1, 2 Kings 22:18, 1 Chronicles 16:9, Psalms 61:5, Psalms 103:13, Psalms 115:13, Psalms 119:74, Psalms 139:16, Proverbs 13:13, Proverbs 14:26, Proverbs 19:23, Ecclesiastes 2:16, Isaiah 34:16, Jeremiah 8:6, Luke 1:50, Luke 2:17, Luke 17:34, John 1:35, Acts 10:4, Ephesians 4:29, Colossians 4:6

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Malachi › Malachi 3 › Verse 16  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Malachi/3/16&oldid=104490"