Bible/Job/30/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 30 > Verse 18
Job 30:18
| ← Job 30:17 | Job 30:18 (KJV) | Job 30:19 → |
|---|---|---|
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
|
By the great force [of my disease] is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
|
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
By the greatH7230 forceH3581 of my disease is my garmentH3830 changedH2664: it bindeth me aboutH247 as the collarH6310 of my coatH3801.
Original Hebrew
בְּרָב־כֹּחַ יִתְחַפֵּשׂ לְבוּשִׁי כְּפִי כֻתָּנְתִּי יַאַזְרֵנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/רָב |
be./rov- | H7227 | HR/Ncmsc | with/ greatness of |
כֹּ֭חַ |
Ko.ach | H3581 | HNcmsa | strength |
יִתְחַפֵּ֣שׂ |
yit.cha.Pes | H2664 | HVti3ms | it disguises itself |
לְבוּשִׁ֑/י |
le.vu.Sh/i | H3830 | HNcmsc/Sp1cs | clothing/ my |
כְּ/פִ֖י |
ke./Fi | H6310 | HR/Ncmsc | like/ (the) mouth of |
כֻתָּנְתִּ֣/י |
khu.ta.ne.T/i | H3801 | HNcfsc/Sp1cs | tunic/ my |
יַֽאַזְרֵֽ/נִי |
Ya.'az.Re./ni | H247 | HVqi3ms/Sp1cs | he girds about/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H247 — אָזַר (ʼâzar, aw-zar'): a primitive root; to belt; bind (compass) about, gird (up, with).
- H2664 — חָפַשׂ (châphas, khaw-fas'): a primitive root; to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask; change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): or (Daniel 11:6) כּוֹחַ; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard; ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
- H3801 — כְּתֹנֶת (kᵉthôneth, keth-o'-neth): or כֻּתֹּנֶת; from an unused root meaning to cover (compare כָּתֵף); a shirt; coat, garment, robe.
- H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): or לְבֻשׁ; from לָבַשׁ; a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife; apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- By the great — Job 2:7, Job 7:5, Job 19:20, Psalms 38:5, Isaiah 1:5-6
Reciprocal references (1): Psalms 38:7
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, PAIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet