Job 30:17

← Job 30:16	Job 30:17 (KJV)	Job 30:18 →
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.	My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.	By the great force [of my disease] is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

My bones^H6106 are pierced^H5365 in me in the night season^H3915: and my sinews^H6207 take no rest^H7901.

Original Hebrew

לַיְלָה עֲצָמַי נִקַּר מֵעָלָי וְעֹרְקַי לֹא יִשְׁכָּבוּן׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
לַ֗יְלָה	Lay.lah	H3915	HNcmsa	night
עֲ֭צָמַ/י	'A.tza.ma/i	H6106	HNcfpc/Sp1cs	bones/ my
נִקַּ֣ר	ni.Kar	H5365	HVpp3ms	he has pierced
מֵ/עָלָ֑/י	me./'a.La/i	H5921	HR/R/Sp1cs	from/ on (the)/ me
וְ֝/עֹרְקַ֗/י	ve./'o.re.Ka/i	H6207	HC/Vqrmpc/Sp1cs	and/ gnawing (pains)/ my
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn	not
יִשְׁכָּבֽוּ/ן	yish.ka.Vu/n	H7901	HVqi3mp/Sn	they rest/ !

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
H5365 — נָקַר (nâqar, naw-kar'): a primitive root; to bore (penetrate, quarry); dig, pick out, pierce, put (thrust) out.
H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): from עָצַם; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.
H6207 — עָרַק (ʻâraq, aw-rak'): a primitive root; to gnaw, i.e. (figuratively) eat (by hyberbole); also (participle) a pain; fleeing, sinew.
H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 30 › Verse 17