Bible/Isaiah/1/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 1 > Verse 5
Isaiah 1:5
| ← Isaiah 1:4 | Isaiah 1:5 (KJV) | Isaiah 1:6 → |
|---|---|---|
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
|
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
|
From the sole of the foot even unto the head [there is] no soundness in it; [but] wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Why should ye be strickenH5221 any more? ye will revoltH5627 more and moreH3254: the whole headH7218 is sickH2483, and the whole heartH3824 faintH1742.
Original Hebrew
עַל מֶה תֻכּוּ עֹוד תֹּוסִיפוּ סָרָה כָּל־רֹאשׁ לָחֳלִי וְכָל־לֵבָב דַּוָּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עַ֣ל |
'al | H5921 | HR | concerning |
מֶ֥ה |
meh | H4100 | HTi | what? |
תֻכּ֛וּ |
tu.Ku | H5221 | HVHi2mp | will you be struck |
ע֖וֹד |
od | H5750 | HD | again |
תּוֹסִ֣יפוּ |
to.Si.fu | H3254 | HVhi2mp | will you increase? |
סָרָ֑ה |
sa.Rah | H5627 | HNcfsa | rebellion |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
רֹ֣אשׁ |
rosh | H7218 | HNcmsa | (the) head |
לָ/חֳלִ֔י |
lo./cho.Li | H2483 | HR/Ncmsa | (is) for/ sickness |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HR/Ncmsc | and/ all |
לֵבָ֖ב |
le.Vav | H3824 | HNcmsa | (the) heart |
דַּוָּֽי |
da.Vai | H1742 | HAamsa | (is) faint |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1742 — דַּוָּי (davvây, dav-voy'): from דָּוֶה; sick; figuratively, troubled; faint.
- H2483 — חֳלִי (chŏlîy, khol-ee'): from חָלָה; malady, anxiety, calamity; disease, grief, (is) sick(-ness).
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing); add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): from לָבַב; used also like לֵב; the heart (as the most interior organ); [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H5627 — סָרָה (çârâh, saw-raw'): from סוּר; apostasy, crime; figuratively, remission; [idiom] continual, rebellion, revolt(-ed), turn away, wrong.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- should — Isaiah 9:13, Isaiah 9:21, Jeremiah 2:30, Jeremiah 5:3, Jeremiah 6:28-30, Ezekiel 24:13, Hebrews 12:5-8
- the whole — Nehemiah 9:34, Isaiah 1:23, Jeremiah 5:5, Jeremiah 5:31, Daniel 9:8-11, Zephaniah 3:1-4
- ye will — 2 Chronicles 28:22, Jeremiah 9:3, Revelation 16:8-11
Reciprocal references (44): Exodus 10:3, Leviticus 13:7, Leviticus 13:29, Leviticus 13:44, Leviticus 14:14, Deuteronomy 21:18, 2 Kings 1:13, 2 Kings 17:13, Job 30:18, Psalms 38:3, Psalms 38:5, Psalms 77:2, Psalms 147:3, Proverbs 15:10, Proverbs 15:32, Proverbs 27:22, Isaiah 5:4, Isaiah 7:10, Isaiah 7:20, Isaiah 27:8, Isaiah 30:1, Jeremiah 5:23, Jeremiah 7:28, Jeremiah 8:22, Jeremiah 13:23, Jeremiah 30:12, Jeremiah 30:15, Jeremiah 31:18, Jeremiah 44:15, Lamentations 5:17, Ezekiel 22:24, Ezekiel 24:12, Hosea 4:14, Hosea 5:2, Hosea 13:2, Amos 4:9, Micah 1:9, Micah 6:13, Zephaniah 3:2, Luke 10:34, Luke 15:15, 1 Corinthians 11:32, Revelation 16:2, Revelation 16:9
Related Topics
- Thompson Chain: HEALTH-DISEASE, PENITENCE-IMPENITENCE, SELF-WILL-SUBMISSION
- Torrey’s: DISEASES, SICKNESS, SINS, NATIONAL
- Nave’s: BACKSLIDERS, CHURCH, DEPRAVITY OF MAN, GOD, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, SICK, THE, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet