Bible/Job/35/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 35 > Verse 11
Job 35:11
| ← Job 35:10 | Job 35:11 (KJV) | Job 35:12 → |
|---|---|---|
But none saith, Where [is] God my maker, who giveth songs in the night;
|
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
|
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Who teachethH502 us more than the beastsH929 of the earthH776, and maketh us wiserH2449 than the fowlsH5775 of heavenH8064?
Original Hebrew
מַלְּפֵנוּ מִבַּהֲמֹות אָרֶץ וּמֵעֹוף הַשָּׁמַיִם יְחַכְּמֵנוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מַ֭לְּפֵ/נוּ |
Ma.le.fe./nu | H502 | HVprmsc/Sp1cp | (who) teaches/ us |
מִ/בַּהֲמ֣וֹת |
mi./ba.ha.Mot | H929 | HR/Ncfpc | more than/ (the) animals of |
אָ֑רֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa | (the) earth |
וּ/מֵ/ע֖וֹף |
u./me./'of | H5775 | HC/R/Ncmsc | and/ more than/ (the) bird(s) of |
הַ/שָּׁמַ֣יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | the/ heavens |
יְחַכְּמֵֽ/נוּ |
ye.cha.ke.Me./nu | H2449 | HVpi3ms/Sp1cp | he makes wise/ us |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H502 — אָלַף (ʼâlaph, aw-lof'): a primitive root, to associate with; hence, to learn (and causatively to teach); learn, teach, utter.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
- H2449 — חָכַם (châkam, khaw-kam'): a primitive root,; to be wise (in mind, word or act); [idiom] exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.
- H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): from עוּף; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively; bird, that flieth, flying, fowl.
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
Cross References
Reciprocal references (9): Job 39:17, Psalms 32:9, Psalms 94:10, Psalms 119:135, Proverbs 1:17, Isaiah 28:26, Matthew 6:26, Luke 12:7, Luke 12:24
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet