Bible/Job/5/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 5 > Verse 23
Job 5:23
| ← Job 5:22 | Job 5:23 (KJV) | Job 5:24 → |
|---|---|---|
At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
|
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
|
And thou shalt know that thy tabernacle [shall be] in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For thou shalt be in leagueH1285 with the stonesH68 of the fieldH7704: and the beastsH2416 of the fieldH7704 shall be at peaceH7999 with thee.
Original Hebrew
כִּי עִם־אַבְנֵי הַשָּׂדֶה בְרִיתֶךָ וְחַיַּת הַשָּׂדֶה הָשְׁלְמָה־לָךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
עִם |
'im- | H5973 | HR | (will be) with |
אַבְנֵ֣י |
'av.Nei | H68 | HNcfpc | (the) stones of |
הַ/שָּׂדֶ֣ה |
ha./sa.Deh | H7704 | HTd/Ncmsa | the/ field |
בְרִיתֶ֑/ךָ |
ve.ri.Te./kha | H1285 | HNcfsc/Sp2ms | covenant/ your |
וְ/חַיַּ֥ת |
ve./chai.Yat | H2416 | HC/Ncfsc | and/ (the) animal(s) of |
הַ֝/שָּׂדֶ֗ה |
ha./sa.Deh | H7704 | HTd/Ncmsa | the/ field |
הָשְׁלְמָה |
ha.she.le.mah- | H7999 | HVHp3fs | it will be at peace |
לָֽ/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | to/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- beasts — Leviticus 26:6, Isaiah 11:9, Ezekiel 14:15-16, Daniel 6:22
- thou — Psalms 91:12-13, Hosea 2:18, Romans 8:38-39
Reciprocal references (4): Genesis 1:26, Genesis 9:2, Isaiah 28:15, Matthew 4:6
Related Topics
- Torrey’s: PRIVILEGES OF SAINTS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, FAITH, GOD, HAPPINESS, PEACE, REVERENCE, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet